大群几百杂，小群数十驱。
或聚如斗蚁，或散如惊乌。
或践麦无根，或齧树无肤。
欲酒与之饮，欲食与之餔。
《逢牧》全文
- 拼音版原文全文
逢 牧 宋 /梅 尧 臣 国 马 一 何 多 ，来 牧 郊 甸 初 。大 群 几 百 杂 ，小 群 数 十 驱 。或 聚 如 斗 蚁 ，或 散 如 惊 乌 。或 践 麦 无 根 ，或 啮 树 无 肤 。牧 卒 殊 不 顾 ，抱 鞭 入 民 墟 。欲 酒 与 之 饮 ，欲 食 与 之 餔 。日 暮 卒 醉 饱 ，枕 鞭 当 路 隅 。茫 茫 非 其 土 ，谁 念 有 官 租 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不顾（bù gù）的意思：不顾意味着不顾及、不考虑，表示不顾一切地去做某事。
当路（dāng lù）的意思：指遇到困难或问题时能够及时应对，不退缩或回避。
斗蚁（dòu yǐ）的意思：指小人争斗、互相攻击的情景。
官租（guān zū）的意思：指官员收取的贿赂或者官员的薪俸。
国马（guó mǎ）的意思：指国家的马匹，比喻国家的威望和荣誉。
郊甸（jiāo diàn）的意思：指城市周围的郊区。
路隅（lù yú）的意思：指路边的拐角处或道路的边角。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
民墟（mín xū）的意思：指人口繁盛、热闹繁华的市集。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
入民（rù mín）的意思：指君主或政府依靠民众的支持和爱戴，才能够稳定统治。
无根（wú gēn）的意思：没有根基或基础，形容事物不稳固或不牢靠。
一何（yī hé）的意思：表示程度或数量之大，常用于修饰形容词或动词。
醉饱（zuì bǎo）的意思：形容吃得很饱，喝得很醉。
- 注释
- 国马：指国家所有的马匹。
郊甸：郊野、田野。
驱：驱赶。
斗蚁：形容马匹聚集得密密麻麻。
惊乌：受惊的乌鸦，比喻马匹散乱。
践：踩踏。
齧：咬，这里指啃食。
牧卒：放牧的士兵。
墟：村落。
餔：喂食。
官租：官府的赋税。
- 翻译
- 国家的马匹多么众多，刚来到郊野放牧开始。
大群有几百匹，小群也有几十只被驱赶而来。
有的聚集得像斗蚁般密集，有的分散得像受惊的乌鸦四处飞窜。
有的踩踏麦田连根拔起，有的啃食树木直到皮肉无存。
放牧的士兵毫不在意，他们牵着鞭子进入百姓的村落。
想给他们酒喝，想给他们食物吃。
到了傍晚，他们吃饱喝足，就枕着鞭子躺在路边。
他们身处异乡，无人关心这是别人的土地，又有谁会想到要缴纳官府的赋税呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人梅尧臣在郊野所见的壮观景象。他注意到国家的马匹众多，刚从城市来到田野放牧。成百上千的马匹，大的群聚数百，小的群则几十匹，它们活动时或聚集成蚁穴般密集，或散开如受惊的乌鸦。马匹们随意践踏麦田，啃食树木，显示出无人约束的放纵。
然而，负责放牧的士兵对此视而不见，他们只顾自己，甚至进入百姓的居所。诗人提出想要给这些马匹提供酒食，但显然并未得到回应。到了傍晚，马匹吃饱喝足后，士兵们枕着鞭子躺在路边，显然对这片土地并不关心，更没有人会想到这些马匹是公家的财产，需要征收官租。
整首诗通过生动的场景和对比，揭示了官马管理的疏忽和民间疾苦，体现了诗人对社会问题的关注和忧虑。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢