《偶吟自慰兼呈梦得》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长命（cháng mìng）的意思：长寿，指人的寿命长久。
富寿（fù shòu）的意思：指富贵和长寿。
故交（gù jiāo）的意思：旧交、老朋友
海内（hǎi nèi）的意思：指整个海内外，泛指天下、世界。
将相（jiàng xiàng）的意思：指将帅、相国等高级军事或政治职位。
交亲（jiāo qīn）的意思：亲近交往，结交朋友。
前失（qián shī）的意思：事先失去、预先失利
且喜（qiě xǐ）的意思：表示暂时满足，不再追求更多。
荣富（róng fù）的意思：荣耀和富贵
声闻（shēng wén）的意思：声音传闻到耳朵中，指消息传达出去。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
衰病（shuāi bìng）的意思：指人体衰弱疾病
思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌
同年（tóng nián）的意思：同一年份，同年生。
闲坐（xián zuò）的意思：指无所事事地坐着，没有任何目的或活动。
新将（xīn jiāng）的意思：指年轻有为的将领或官员。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
有名（yǒu míng）的意思：有名指的是名声大，广为人知。
尊荣（zūn róng）的意思：尊敬和荣誉。
坐思（zuò sī）的意思：坐着思考、静坐思索
- 注释
- 且喜：表示庆幸的心情。
同年：同年科举的人，这里指同龄人。
满七旬：七十岁，古称七十岁为‘古稀’。
莫嫌：不要嫌弃。
衰病：衰老和疾病。
莫嫌贫：不要嫌弃贫穷。
海内：泛指全国各地。
有名客：有名望的人。
长命人：寿命长的人。
新将相：新的将领和宰相，指朝廷中的新人物。
故交亲：老朋友和亲人。
尊荣富寿：尊贵、荣耀、富有和长寿。
兼得：同时得到。
闲坐：悠闲地坐着。
思量：思考，衡量。
- 翻译
- 欣喜与同年都已满七十，不要嫌弃年老病痛贫穷。
已是国内外知名人士，又成为世间长寿之人。
耳朵里听说新人换旧将，眼前失去许多故友亲人。
尊荣富贵和长寿难以兼得，静坐思考最要紧的是自身健康。
- 鉴赏
此诗是唐代诗人白居易的作品，表达了诗人对朋友共同度过七十岁生日的喜悦，以及面对衰老和贫困时的豁达态度。诗中“已为海内有名客， 又占世间长命人”两句，显示出诗人虽身处逆境，却因其才华和寿命而自豪。
“耳里声闻新将相，眼前失尽故交亲”表达了对时事变迁和友情消逝的感慨。最后，“尊荣富寿难兼得，闲坐思量最要身”则是诗人在平静中思考，认为健康的身体才是最重要的。
整首诗语言浅显，情感真挚，反映了白居易重视友情和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
秋晚登楼望南江入始兴郡路
潦收沙衍出，霜降天宇晶。
伏槛一长眺，津途多远情。
思来江山外，望尽烟云生。
滔滔不自辨，役役且何成。
我来飒衰鬓，孰云飘华缨。
枥马苦蜷局，笼禽念遐征。
岁阴向晼晚，日夕空屏营。
物生贵得性，身累由近名。
内顾觉今是，追叹何时平。
- 诗词赏析