愁霜落兮岁已终，秋雁吟兮悲远空。
《授衣赋附歌》全文
- 注释
- 愁霜：形容忧郁的寒霜。
岁已终：一年即将结束。
秋雁：秋天的大雁。
吟：哀鸣。
悲远空：悲伤弥漫在广阔的天空。
短褐：简陋的粗布衣服。
不完：不足够。
忧思充：忧虑思绪满溢。
庭：庭院。
萧萧：形容风声凄凉。
冷暮风：寒冷的傍晚风。
- 翻译
- 忧郁的寒霜降落啊，一年已接近尾声。
秋雁哀鸣，悲伤充满在遥远的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋末的萧瑟景象和心境，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的忧思与感伤。
"愁霜落兮岁已终"一句，以霜的落下象征着时光的流逝和一年将尽的情景，"愁"字充分体现了诗人的情感态度，是对即将过去之年的忧虑和哀伤。
"秋雁吟兮悲远空"通过秋天大雁的叫声，传达了一种孤寂与悲凉的情绪。远空不仅是自然景观的写实，也象征着诗人心中的渺茫与无尽的哀愁。
"短褐不完兮忧思充"则从衣物的不完整切入，表达了内心的不安与忧虑。"短褐"在这里可能是对寒冷天气的反应，也暗示着生活上的不易和困顿。
最后一句"庭萧萧兮冷暮风"用庭院中树叶的飘落和秋风的萧瑟，营造了一种凄清而又寂寞的氛围。诗人通过这些景象，将自己的心情与大自然相融合，形成了一幅充满哀愁的画面。
整首诗语言简洁、意境深远，以细腻的情感描写和生动的自然形象，表现了诗人对时间流逝、生命无常以及生活困顿的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次答曾清仲
皇造当震业，中兴方兆谋。
肉食岂无人，所需在英猷。
往事既以误，蓬茅怀杞忧。
闻者粲然笑，谁能念同舟。
庶几竭精诚，感格明与幽。
二仪何附圣，良亦气所浮。
以兹捧土微，逝欲障狂流。
同人闻此行，慰藉称壮游。
挟琴佐素酒，商歌义兼优。
念子虽投閒，乃心在凝旒。
筑台自隗始，庶以倡同仇。
离筵不尽醉，委之置道周。
我怀如靡及，非以爵通侯。