拼一笑,且醒来杯酒,醉后杯茶。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝车(bǎo chē)的意思:指珍贵的马车或车辆。
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
鬓华(bìn huá)的意思:形容人的美丽和光彩。
窗纱(chuāng shā)的意思:窗户上的纱帘,比喻对事物的了解浅薄或见识狭窄。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
公有(gōng yǒu)的意思:指公共利益高于个人私利,强调公众利益应当放在首位。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
柳绿(liǔ lǜ)的意思:形容柳树的叶子呈现出鲜绿的颜色,比喻事物新鲜、生机勃勃。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
卖花(mài huā)的意思:指以卖花为行为的比喻,表示为了一己之利而牺牲他人利益。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
伤嗟(shāng jiē)的意思:形容伤心悲叹的样子。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
杏红(xìng hóng)的意思:指杏花开放时的颜色,形容美丽的景色或容貌。
休休(xiū xiū)的意思:停止、休息
寻春(xún chūn)的意思:寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
- 注释
- 年时:同样的季节。
杏红欲脸:杏花娇艳如少女的脸庞。
寻春步远:寻找春天的脚步已远去。
马嘶湖曲:马儿在湖边小径上嘶鸣。
暖日晴烟:阳光和煦,烟雾轻盈。
青青两鬓华:增添了青丝的白发。
世事无情:世事冷酷无情。
醉后杯茶:醉后品茶。
- 翻译
- 又是同样的季节,杏花娇艳如少女的脸庞,柳树新芽嫩绿。
无奈寻找春天的脚步已远,马儿在湖边小径上嘶鸣;卖花声从远处传来,人们在窗前歌唱。
阳光和煦,烟雾轻盈,身着轻衣手持罗扇,欣赏着公子们的华丽车驾。
谁能料到,十年来魂牵梦绕,风雨中漂泊异乡!算了,何必哀叹。
徒然增添了青丝的白发!且不知门外,哪一代盛开桃花;
也不知江南,燕子属于哪家。
世事冷酷无情,老天却有意安排,每年春风每年都花开。
不如拼尽一笑,醒来后举杯饮酒,醉后再品杯茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃发的春日景象,通过对自然美景的细腻描写和个人情感的抒发,展现了诗人对生命、时光以及世事无常的深刻感悟。
诗的开篇“又是年时,杏红欲脸,柳绿初芽”直接将读者带入一个春天的画面,其中杏花的红润和柳树的初生嫩绿,都显得生机勃发。接着,“奈寻春步远,马嘶湖曲;卖花声过,人唱窗纱。”诗人表达了对春光难留的感慨,以及追逐春天美景的心情。在这里,湖边的马鸣叫和卖花的声音,都是春天的象征,而“人唱窗纱”则透露出一丝哀愁,因为这种美好总是短暂的。
诗中“暖日晴烟,轻衣罗扇,看遍王孙七宝车。”描绘了一幅贵族游子享受春天的场景,其中“王孙七宝车”指的是豪华的马车,这里不仅展示了当时社会生活的一角,也反映出诗人对这种生活的向往。
然而,随后“谁知道,十年魂梦,风雨天涯!”一句,则突然转折,表达了一种对于过往岁月的无奈和对未来不确定的忧虑。这是诗人的内心独白,也揭示了人生无常和时光易逝的主题。
紧接着,“休休何必伤嗟。谩赢得、青青两鬓华!”诗人似乎在安慰自己,告诉自己不要过于哀伤,而是要珍惜现在,因为头上的花(年轻的象征)还很鲜艳。这一对比,更凸显了时光流逝的无情。
最后,“且不知门外,桃花何代;不知江左,燕子谁家。”诗人表现出一种对于世事变迁、人间沧桑的迷茫和不解。这里“门外”的桃花和“江左”的燕子都成了时间流逝的象征。
“世事无情,天公有意,岁岁东风岁岁花。”这句诗则是对整个诗歌主题的总结,表达了诗人对于自然界中春天循环不息与人类世事无常之间的感慨。
最后,“拼一笑,且醒来杯酒,醉后杯茶。”则是一种豁达的人生态度,面对生活中的喜怒哀乐和时间的流逝,诗人选择了以一种超然的姿态去接受和享受现实。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱·其七丙午寿八窗叔
自陇头垂谱,调鼎传家,典刑犹有。
岁岁芳期,报小春时候。
仙骨非凡,生香不断,标格蕙兰右。
江路孤山,水边雪际,为渠诗瘦。
白玉堂前,青毡席上,孰谓无人,有如此酒。
得意春风,且占万花首。
会看常娥,移栽月殿,肯向桂华后。
应笑家林,枯松厌蹇,岁寒堪友。
沁园春·其一乙卯咏桂
晚出千林,中立三秋,清哉此花。
自鹫峰移下,碎成玉屑,蟾宫分到,缀作金葩。
粟许来微,薰天声价,较楚蕙庾梅还韵些。
真奇处,但餐沆瀣,不染繁华。酒边一笑婆娑。
疑香醉山中尊者家。
怅尘埃俗状,强颜羞对,风骚墨客,乐事堪夸。
月照才清,露浓尤馥,饮待夜深应更佳。
姑容我,胆瓶斜插,卧看窗纱。