清韵叫霜归岛树，素翎遗雪落渔台。
《双鹭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧天（bì tiān）的意思：指蓝天，晴朗明净的天空。
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
雕笼（diāo lóng）的意思：雕笼指的是精巧而奢华的鸟笼，比喻人过于注重外表的虚荣心态。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
人为（rén wéi）的意思：由人为主动创造或引起的事物或行为。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
雁来（yàn lái）的意思：指消息传来或人来访。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
追寻（zhuī xún）的意思：努力寻找、追求。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 双鹭：两只鹭鸟。
雕笼：精致的鸟笼。
昨夜：昨晚。
月明：明亮的月光。
庭隈：庭院的一角。
但教：只要。
绿水：清澈的绿水。
池塘：水塘。
碧天：蓝天。
鸿雁：大雁。
清韵：清脆的鸣叫声。
霜归：归巢于霜白的季节。
岛树：岛屿上的树木。
素翎：白色的羽毛。
渔台：捕鱼的平台。
何人：谁。
追寻：寻找。
溪翁：溪边的老翁。
酒一杯：一杯酒。
- 翻译
- 昨晚的雕笼中双鹭展翅，月光下它们飞出院落。
只要池塘绿水依然，自然会有天上的鸿雁来访。
清脆鸣叫回荡在霜白的岛上树丛，洁白的羽毛飘落在渔夫的平台。
谁能帮我找到这样的美景，再请溪边老翁共饮一杯酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春景图。"双鹭雕笼昨夜开，月明飞出立庭隈"两句，通过对双鹭在月光下的自由飞翔形象的刻画，展现了自然界的和谐与宁静。"但教绿水池塘在，自有碧天鸿雁来"则表明只要环境适宜，就会吸引美丽的鸟类到来，这里强调了自然景观对生物的吸引力。
接下来的"清韵叫霜归岛树，素翎遗雪落渔台"两句，不仅描绘了寒冷季节中鹤鸣声和洁白羽毛的美丽，还通过"归岛树"和"渔台"暗示了一种隐逸生活的意境。最后，"何人为我追寻得，重劝溪翁酒一杯"则流露出诗人对世俗纷扰的超脱，以及对于简单生活的向往。
整首诗通过精妙的笔触和深厚的情感，展现了作者徐夤在唐代背景下，对自然之美、隐逸之乐以及人生真谛的独到见解。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
贺新郎.天台
闻道天台路。洞门深、瑶草长青，桃花无数。
仙子云鬟低欲堕，倚石迷花凝伫。
忆刘阮、当年曾遇。
雾帐云房深几许，梦魂中、不管流年度。
缘分浅，又归去。于今路断无寻处。
惟旧时、华顶依然，霞城如故。
古寺石桥风雨响，泻下半天瀑布。
有头白、老僧常住。
世上名山能有几，强登临、莫待青春暮。
婚嫁毕，听分付。