小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和裴仆射朝回寄韩吏部》
《和裴仆射朝回寄韩吏部》全文
唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[东]韵

独爱南关里,山晴竹杪风。

从容早退萧洒客常通。

案曲新亭上,移花远寺中。

应有吏部诗酒相同

(0)
拼音版原文全文
péishècháohuíhán
táng / zhāng

àinánguānshānqíngzhúmiǎofēng
cóngróngcháozǎo退tuìxiāochángtōng

ànxīntíngshànghuāyuǎnzhōng
wéiyìngyǒushījiǔměixiāngtóng

诗文中出现的词语含义

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

关里(guān lǐ)的意思:指事情或问题的关键所在,关键所在的地方。

吏部(lì bù)的意思:指官吏机构,也用来形容官吏的行为或作风。

南关(nán guān)的意思:南关是指古代城市南门外的地方,也泛指城市的南部地区。在成语中,南关常用来比喻人们离开家乡或熟悉的环境,远离亲人和熟人。

诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。

相同(xiāng tóng)的意思:指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多,无法分出高下。

萧洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、心态或风格自然、洒脱,不拘束,不受拘泥。

新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。

移花(yí huā)的意思:指用手法巧妙地把事物的本来面目变换或转移。

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

早退(zǎo tuì)的意思:提前离开或提前结束某个活动或职责。

竹杪(zhú miǎo)的意思:指竹子的尖端,比喻最高处或最高级的地方。

翻译
我特别喜欢在南关里,那里山色晴朗竹梢间风轻拂。
早晨悠闲地离开官署,经常与潇洒的客人往来交流。
在弯曲的书案旁的新亭上,我将花木移到远处的寺庙中。
大概只有吏部的官员,能与我共享诗酒之乐。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的作品,题目为《和裴仆射朝回寄韩吏部》。从诗中可以看出诗人对南关里景色的偏爱,以及他在自然中寻找灵感和宁静的心境。

“独爱南关里,山晴竹杪风。”表达了诗人对于南关一带的独特喜爱,这里的山清气爽,竹林中的风吹过,有着清新的感觉。

“从容朝早退,萧洒客常通。”诗人喜欢在早晨轻松地退回自己的住处,那些萧索的旅客也经常经过这里。这里传达了一种闲适自得的情怀。

“案曲新亭上,移花远寺中。”案曲可能是指弯曲的小溪旁边,有新的亭子在那里。而移花则意味着诗人喜欢将花朵从一个地方迁移到远离的人静古寺中。这两句描绘了诗人与自然亲近的生活片段。

“唯应有吏部,诗酒每相同。”最后一句表达了诗人希望能够常和好友吏部(韩吏部)一起享受诗意与美酒,他们之间的情谊如同诗酒一般,每次相聚都是一样的愉快。

总体来说,这首诗通过对自然景色的描写,展现了诗人淡泊明志、追求宁静生活的理想,同时也反映出诗人与友人的深厚情感和共同爱好。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

读金元诸公遗集各赋一章凡五首

一朝柴市障风埃,吞炭无由卖炭来。
朱鸟咮从何处食,冬青花向几时开。
度恭端帝魂难返,甲乙丙人名漫猜。
崩角御亭羞万载,劝君莫更哭苏台。
¤

(0)

古诗(二首)

焦桐古制作,乃是爨下材。
金徽灿星斗,玉轸调风雷。
宝之不欲弹,抚视日几回。
囊韬籍文锦,有待知音来。
¤

(0)

宫词(七首)

花阴长日卧韩卢,闲看帘前燕引雏。
听得当家宣画本,君王要按美人图。

(0)

行路难·君不见车氏坰

君不见车氏坰,字同啮异良堪嗟。
又不见澄子衣,纺缁宁顾禅缁非。
势利自昔等如斯,何但今人心术移。
乃知把握亦徒尔,对面芙蓉荆棘里。
寂寞休看出岫云,荣华但付东流水。

(0)

旅途杂兴二首

春水微茫驿路长,梦魂先自到潇湘。
不应更向卢溪住,夜雨萧萧对客床。

(0)

至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间

病起不饮酒,客来意何如。
四座皆春风,燕燕深相於。
富有富贵交,贱有贫贱趋。
古意吾所爱,今人宁见迂。
忘情衡门下,言笑色旉腴。
忽淹嵇康驾,何烦翟公书。
¤

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7