穿林瓶影灭，背雨锡声分。
《送冰禅再往湖中》全文
- 拼音版原文全文
送 冰 禅 再 往 湖 中 唐 /齐 己 行 心 宁 肯 住 ，南 去 与 谁 群 。碧 落 高 空 处 ，清 秋 一 片 云 。穿 林 瓶 影 灭 ，背 雨 锡 声 分 。应 笑 游 方 久 ，龙 钟 楚 水 濆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧落（bì luò）的意思：碧落是一个形容词词语，意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
楚水（chǔ shuǐ）的意思：楚水指的是楚国的水，用来比喻清澈透明的水。
高空（gāo kōng）的意思：指高处，通常指离地面较远的地方。
龙钟（lóng zhōng）的意思：形容声音嘹亮激越，如同龙吟钟鸣。
宁肯（nìng kěn）的意思：表示宁愿选择某种不好的情况，也不愿意选择另一种更好的情况。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
水濆（shuǐ pēn）的意思：形容水流滔滔，声势浩大。
行心（xíng xīn）的意思：指做事情要用心、用功，不敷衍了事。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
游方（yóu fāng）的意思：指僧人、道士等出家人四处游历，传教或修行。
- 注释
- 行心：心中的意愿。
宁肯：岂能，怎会。
南去：向南行去。
与谁群：和谁作伴。
碧落：指天空，常用来形容天空的澄澈高远。
高空处：高远的天空。
清秋：清爽的秋天。
一片云：比喻孤独、漂泊。
穿林：穿越树林。
瓶影灭：水瓶的影子消失，暗示行走或时间的流逝。
背雨：背对着雨，意味着继续前行不顾风雨。
锡声分：锡杖的声音分开，表示离别或前进。
应笑：应当被嘲笑。
游方久：云游四方已久了，指长期在外游历。
龙钟：年老体衰的样子。
楚水濆：楚地的水边，泛指滞留之地。
- 翻译
- 心中怎能愿意停留此地，向南而去又能与谁为伴。
高远的蓝天之上，清秋时节只有一片孤云。
穿过树林，僧人的影子随着水瓶的光芒消失，背对着细雨，锡杖的声音渐行渐远。
应该嘲笑我这四处云游已久的人，如今老态龙钟，滞留在楚水边。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的《送冰禅再往湖中》，通过对自然景色的描绘，表达了对朋友离别的惆怅和留恋之情。诗中的“行心宁肯住，南去与谁群”透露出诗人对于朋友即将离开而自己却不能同行的复杂情感，既有不舍又带着一丝无奈。
“碧落高空处，清秋一片云。”这一句描绘了一个宽广的自然景观，碧蓝的天空、高耸的云层和清新的秋意交织在一起，营造出一种开阔而宁静的氛围。
“穿林瓶影灭，背雨锡声分。”诗人细腻地描绘了自然界的小景象：树木间偶尔透过的阳光、雨滴落在金属器皿上的声音，都显得那么生动和富有层次感。
“应笑游方久，龙钟楚水濆。”最后两句则是诗人对朋友即将远行的鼓励与祝愿，希望朋友能够一路顺风，享受旅途中的美好时光，同时也透露出自己对于长时间旅行的理解和支持。
整首诗语言流畅，意境清新，通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了古典文学中特有的婉约与深邃。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
閒看佛书
金仙入汉梦，始闻佛法东。
梁武好尤笃，上下争尊崇。
寻译到李唐，伽蓝栋宇充。
煌煌五千卷，披读未易终。
楞严明根尘，金刚了色空。
圆觉祛禅病，维摩现神通。
四书皆等教，真可发愚蒙。
我常日寓目，清晨课其功。
油然会心处，喜乐浩无穷。
寄语看经人，勿堕文字中。
临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其
平时参与商，会遇何由缘。
相从棘闱中，再见月之弦。
欢然臭味合，言笑浩无边。
论事快今古，谈玄贯天渊。
白袍阅多士，灯窗极精研。
所得乃溢数，无路能周旋。
踌躇不忍舍，在野恐遗贤。
我时职监视，日食亦千钱。
一言为订正，少逭饕餮愆。
譬如满盘珠，差择先光圆。
又如采美玉，疵瑕终弃捐。
兹事既不免，吾心白日悬。
群公人中杰，行簉蓬瀛仙。
愿开取士额，条画奏上前。
- 诗词赏析