《陆左丞夫人郑氏挽词四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲风（bēi fēng）的意思：形容悲伤凄凉的风声。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
楚挽（chǔ wǎn）的意思：指忍受悲痛，承受打击或不幸的人。
慈训（cí xùn）的意思：慈悲善良的教诲。
断机（duàn jī）的意思：指机器因故障而停止运转。
怀橘（huái jú）的意思：怀念故乡或旧事，表达对过去美好时光的思念之情。
蓼蓼（liǎo liǎo）的意思：形容草木茂盛，繁荣兴旺的样子。
蓼莪（liǎo é）的意思：形容人或事物轻率、不稳定。
露草（lù cǎo）的意思：露出地面的草。
栾栾（luán luán）的意思：形容事物齐整、整齐划一。
栾棘（luán jí）的意思：形容言辞尖刻，刻薄恶毒。
山翠（shān cuì）的意思：形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
孝思（xiào sī）的意思：对父母的孝顺和思念。
心伤（xīn shāng）的意思：心灵受到伤害或痛苦。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
沾寒（zhān hán）的意思：指受到寒冷的影响，感到寒冷。
- 注释
- 貌燬栾栾：形容面容憔悴。
棘：棘木，比喻艰难困苦。
心伤蓼蓼莪：内心悲痛如同无依无靠的孩子。
断机：指母亲教子女纺织时剪断的线头，象征母爱。
慈训：慈祥的教诲。
怀橘：典故，指孝顺父母，怀念家乡。
露草：清晨的草叶上凝结的露珠。
寒泪：带有哀伤的泪水。
云山：云雾缭绕的山川。
翠涌波：形容山色翠绿如波涛起伏。
悲风：凄凉的风。
楚挽：楚地的挽歌。
- 翻译
- 容貌憔悴如棘木，内心悲痛似无依的蓼莪。
想起母亲的教诲，剪刀断线的记忆犹新，孝心满溢，怀念橘子的深情厚意。
露水打湿了草叶，带着寒意的泪水涟涟，云雾缭绕的山川泛起翠绿的波涛。
悲伤的风吹过行人的道路，想唱出楚地的挽歌却无法成曲。
- 鉴赏
这是一首表达深切哀思和不尽之情的挽歌，属于中国古典文学中的挽词体裁。诗人以细腻的笔触描绘了对逝者的怀念之情。
"貌燬栾栾棘，心伤蓼蓼莪"两句通过鲜明的形象传达了内心的痛苦和哀伤。"断机慈训在，怀橘孝思多"则表露了诗人对逝者生前教诲的记忆，以及由此产生的浓厚孝思。
接下来的"露草沾寒泪，云山翠涌波"描绘了一幅悲凉的自然景象，通过对比手法强化了哀思之情。"悲风感行路，楚挽不成歌"则表达了诗人在面对逝者的巨大痛苦时，语言的苍白无力。
总体而言，这首挽词以其深沉的情感和精致的文字，展现了一种超越生死的哀思之美。它不仅是对逝者的一种缅怀，更是一种文化传统中对于生命消逝的共同情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·芳景无多
芳景无多，又还是、乱红飞坠。
空怅望、昭亭深处，家山桃李。
柳眼药心都脱换，蜂须蝶翅难沾缀。
谩相携、一笑竞良辰，春醪美。
金兽爇，香风细。
金凤拍，歌云腻。
尽秦箫燕管，但逢场尔。
只恐思乡情味恶，怎禁寒食清明里。
问此翁、不止四宜休，翁归未。
满江红·一笑相携
一笑相携，且休管、兔升乌坠。
那更是，可人宾客，未饶崔李。
金叵罗中醽醁莹，玉玲珑畔歌珠缀。
望湖光、一片浸韶光，真双美。
云絮襞，能纤细。
云彩聚，能黏腻。
料出山归岫，等闲间尔。
碧沚风流人去後，石窗景物春深里。
算邯郸、客梦几惊残，炊犹未。
满江红·斫却凡柯
斫却凡柯，放岩桂、出些头地。
从此去，引风披露，畅条昌蕊。
待得清香千万斛，且饶老子为知己。
趁今宵、新月驾空来，浮觞里。
刘安笑，淹留耳。
吴猛约，何时是。
想故山深处，翠垂金缀。
须信人生归去好，他乡未必江山美。
问钗头、十二意如何，非吾事。
满江红·问海棠花
问海棠花，谁留恋、未教飘坠。
真个好，一般标格，聘梅双李。
怯冷拟将苏幕护，怕惊莫把金铃缀。
望铜梁、玉垒正春深，花空美。
非粉饰，肌肤细。
非涂泽，胭脂腻。
恐人间天上，少其伦尔。
西子颦收初雨后，太真浴罢微暄里。
又明朝、杨柳插清明，鹃归未。
满江红·试问平生
试问平生，几番见、中秋明月。
今老矣，一年紧似，一年时节。
底事层阴生障碍，不教玉界冰壶彻。
莫姮娥、嫌此白头翁，心肠别。
风动处，浮云揭。
云绽处，清光泄。
倩何人扫荡，大家澄澈。
且掉悲欢离合事，相逢只怕尊中竭。
放儿童、今夜上青霄，探蟾穴。
满江红·丹桂重开
丹桂重开，向此际、十分香足。
最好处，云为莫护，雨为膏沐。
树杪层层如宝盖，枝头点点犹金粟。
算人间、天上更无花，风流独。
玉坛畔，仙娥簇。
玉梁上，仙翁掬。
叹吾今老矣，两难追逐。
休把淹留成感慨，时闲赏玩时闲福。
怕今宵、芳景便凋零，高烧烛。