小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜集叹乖诗》
《夜集叹乖诗》全文
南北朝 / 谢惠连   形式: 古风

诗人踟蹰,骚者歌离别

诚哉曩日欢,展矣今夕切。

吾生赴遥命,质明即行辙。

在贫故宜言,赠子保温惠。

曷用书诸绅,久要亮有誓。

(0)
拼音版原文全文
tànguāishī
nánběicháo / xièhuìlián

shīrényǒngchíchú

sāozhěbié

chéngzāinǎnghuān

zhǎnjīnqiè

shēngyáomìng

zhìmíngxíngzhé

zàipínyán

zèngbǎowēnhuì

yòngshūzhūshēn

jiǔyàoliàngyǒushì

诗文中出现的词语含义

保温(bǎo wēn)的意思:保温指保持温度,使其不易散失或降低,保持温暖。

踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定

即行(jí xíng)的意思:立即行动,立刻执行。

今夕(jīn xī)的意思:今天晚上

久要(jiǔ yào)的意思:久远的要求或需要。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

曩日(nǎng rì)的意思:指过去的日子或往事。

诗人(shī rén)的意思:

[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)

温惠(wēn huì)的意思:温暖而有益的恩惠或好处。

吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。

质明(zhì míng)的意思:指道义高尚,品质纯正,行为端正,不为利益所动摇。

翻译
诗人吟诵着徘徊的情思,忧愁的人歌唱着离别的哀伤。
往昔的欢乐诚然难忘,而今夜的离别之情却如此深切。
我为远方的使命踏上行程,天刚亮就要启程。
因贫穷更应直言不讳,赠你临别之言以表关怀。
为何要把这些话记在衣带上?长久的友谊,我确有誓言铭记心间。
注释
咏踟蹰:吟诵徘徊的情思。
骚者:忧愁、多感的人,常指诗人。
歌离别:歌唱离别的悲伤。
诚哉:确实,诚然。
曩日:往昔,从前。
欢:欢乐,快乐时光。
展矣:展开,此处引申为变得深切。
今夕切:今晚的离别之情深切。
吾生:我的人生,我。
赴遥命:前往远方执行使命。
质明:天刚亮的时候。
行辙:启程,上路。
在贫:因为贫穷。
故宜言:所以应该坦率说话。
赠子:赠给你。
保温惠:保持温暖的关怀,此处指临别赠言。
曷用:为何需要。
书诸绅:写在衣带上,古时有将重要事项记在衣带上的习惯。
久要:长久的约定。
亮有誓:我明确有誓言。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和对即将到来的离别的预感。开篇“诗人咏踟蹰,骚者歌离别”两句表明诗人通过吟诵古代文人的作品来抒发自己的情感,而骚人则通过歌唱来表达对离别的情绪。这两种方式都在表达一种对过去美好时光的怀念和对未来离别的预期。

“诚哉曩日欢,展矣今夕切”进一步深化了这种情感,诗人认为过去的快乐时光是真实的,而现在的愉悦却因为即将到来的离别而变得痛苦不堪。

“吾生赴遥命,质明即行辙”则表达了一种宿命论和无奈的情绪,诗人认为自己的生命受到不可抗拒的命运支配,即使在清晨时分也必须踏上离别之路。

“在贫故宜言,赠子保温惠”两句显示了诗人的关切之心。在贫困中,诗人更愿意表达自己的情感,并通过赠送物品来确保亲人能够保持温暖和得到照顾,这体现了一种深厚的家国情怀。

最后,“曷用书诸绅,久要亮有誓”则是诗人希望通过写信的方式与远方的亲人保持联系,并表达自己长久以来的承诺和决心。这不仅展现了古代文人的情感世界,也反映了当时的社会环境和人们的情感交流方式。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对比和期待,勾勒出一幅离别之痛与怀旧之深的画面。

作者介绍
谢惠连

谢惠连
朝代:南北朝   生辰:407~433年

谢惠连(407~433年),南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。10岁能作文,深得谢灵运的赏识,灵运每见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。谢惠连行止轻薄不检,原先爱幸会稽郡吏杜德灵,居父丧期间还向杜德灵赠诗,大为时论所非,因此不得仕进,官位不显,仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。
猜你喜欢

仲秋之八日睹云台观冲观大师北轩群花盛开

春早凡花百种荣,秋芳能得几多名。

仙家八月灵葩发,不与寻常俗艳争。

(0)

寄崔象之国博

知君为邑解铜章,却复先庐坐葆光。

对境风幡俱不问,安禅心法两皆忘。

满庭脩竹争高节,近砌幽兰称独芳。

若论厌喧遭拄杖,何如趣驾返周行。

(0)

次韵和滑州梅龙图寒食溪园

溪园高致此非遐,请为公陈众所誇。

一境熙台跻旧俗,万民和气入新花。

流芳只有人思召,行乐何须坐有车。

不独清明资胜会,四时风月惬诗家。

(0)

次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首·其二

东郡何能抑上才,召书看即日边来。

名醪价重诗篇好,㮰泛西园感遇杯。

(0)

贺春卿宣微出帅延安

延塞何须辍钜公,西师今复久櫜弓。

三台班秩名虽重,四海生灵泽未丰。

莫泥兵韬求策胜,更充贤业俟时通。

归来谈笑岩廊上,致主唐虞始是功。

(0)

过涉县熊耳山

我从团柏历山岐,秀绝唯于熊耳知。

芳草经年被重席,轻云无日展时旗。

羊头有黍名终俗,壶口称关类亦卑。

何似半天留鹤驭,此来凭轼与仙期。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7