譬令愚者寿，何不假其年。
《悼亡三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不假（bù jiǎ）的意思：不虚假，不假托，表示真实可信。
苍天（cāng tiān）的意思：指天空，也用来形容无法改变或无法预料的事物。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
何不（hé bù）的意思：表示提出建议或劝告，意思是为什么不去做某件事情。
尽人（jìn rén）的意思：尽力使人满意；竭尽所能为人做事。
九泉（jiǔ quán）的意思：指人死后葬在地下的墓穴，也指人死后的世界。
连城（lián chéng）的意思：形容关系紧密，相互依存的两个或多个事物。
岂敢（qǐ gǎn）的意思：表示谦虚、恭敬之意，用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
无如（wú rú）的意思：没有比得上的、无法相比的
连城宝（lián chéng bǎo）的意思：形容事物连接得非常牢固，不易分离。
- 注释
- 从来：自古以来。
脩短：寿命长短。
岂敢：怎敢。
苍天：自然或命运。
人间妇：世间女子。
无如：无人能比。
美且贤：美丽且贤良。
愚者：愚笨的人。
假其年：赐予她岁月。
忍：忍受。
连城宝：无比珍贵的宝物。
沉埋：埋没。
九泉：地下深处。
- 翻译
- 自古以来人的寿命有长有短，我怎敢去问苍天为何如此安排。
见过世间众多女子，无人能比她美丽又贤良。
假如让愚者也能长寿，为何不赐予她这样的岁月。
我怎能忍受这样珍贵的宝贝，被埋没在深深的地下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《悼亡三首(其三)》。诗中，诗人表达对逝去爱人的深深怀念和惋惜。他明白生死有常，人的寿命本有长短，但他不敢直接质问苍天为何夺走所爱之人的生命。他认为世间再美的女子也比不上亡者的贤德，如果能让智者长寿，为何不赐予她更多的时间。诗人难以忍受这样珍贵的生命被埋没在黄泉之下，表达了他对亡妻的无尽哀思和对命运无常的感慨。整首诗情感深沉，语言朴素真挚，体现了诗人对亡妻的深情厚谊。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢