《春帖子词.皇后閤五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
椒酒（jiāo jiǔ）的意思：指酒的味道浓烈，像辣椒一样辣。也指酒劲很大，喝了之后热情高涨。
均调（jūn diào）的意思：平均调节，使各方面达到平衡。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
明润（míng rùn）的意思：明亮而湿润。
三辰（sān chén）的意思：三个辰时，形容时间非常短暂。
四气（sì qì）的意思：四种气质或性格特点
万寿（wàn shòu）的意思：万寿意为长寿，寓意祝福对方长命百岁。
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
玉烛（yù zhú）的意思：形容人的美貌或事物的珍贵。
烛光（zhú guāng）的意思：指微弱的光亮或微小的希望。
调玉烛（diào yù zhú）的意思：指用美好的言辞来称赞或赞美人的美丽容貌。
- 翻译
- 星辰明亮，运转着璇玑的韵律，四季均衡，照耀着如玉的烛光。
共同欢庆新的一年，献上椒酒，只愿万寿无疆，为君王祈福。
- 注释
- 三辰：指日、月、星，泛指天空中的星辰。
琁玑：古代天文仪器，这里比喻天体运行。
四气：指春、夏、秋、冬四季。
玉烛：形容明亮的烛火，也象征光明和希望。
椒酒：古代祭祀或节日时用的酒，以花椒调味，寓意吉祥。
万寿：长久的寿命，常用来祝福君王或尊长。
君王：古代对最高统治者的尊称。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《春帖子词·皇后閤五首》中的第五首。诗中，诗人以天文景象开篇，描述了星辰明亮、时节调和的景象，象征着皇室的权威与吉祥。"三辰明润琁玑运"描绘了星辰运行如玉衡般精准，"四气均调玉烛光"则比喻四季和谐，光芒照耀如同玉烛。接下来，诗人表达了对新年的喜悦，人们共同举杯献上椒酒，寓意着对君王的深深祝福，祝愿君王万寿无疆。整体而言，这是一首歌颂皇家气象与新年祥瑞，表达对君主尊崇之情的宫廷诗篇。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
代寿山东中丞朱母程太夫人八秩有四初度三首·其三
寿母垂僖颂，共姜录卫风。
节高成子孝，心苦教臣忠。
虎尾灾曾履，春台暖渐融。
郎君当运会，梦卜兆罴熊。
彩凤淩霄起，神鹏绝汉翀。
襟披乐广雾，才发士元空。
淮豫传芳绩，经纶简睿衷。
名悬三岛北，身障百川东。
远迩周民隐，恩威沛泽公。
千秋欣遇合，一德动昭融。
汲引宁馀力，声华每发蒙。
清流同注壑，弱翮早依丛。
感激缘明义，追随愿始终。
慈帏逾大耋，宠诰锡高穹。
懿则谁能并，芳规播不穷。
阐幽存史笔，作颂献雕虫。
已觉惭圭璧，还知类管筒。
何人歌绝调，冰雪在梧桐。
《代寿山东中丞朱母程太夫人八秩有四初度三首·其三》【清·戴亨】寿母垂僖颂，共姜录卫风。节高成子孝，心苦教臣忠。虎尾灾曾履，春台暖渐融。郎君当运会，梦卜兆罴熊。彩凤淩霄起，神鹏绝汉翀。襟披乐广雾，才发士元空。淮豫传芳绩，经纶简睿衷。名悬三岛北，身障百川东。远迩周民隐，恩威沛泽公。千秋欣遇合，一德动昭融。汲引宁馀力，声华每发蒙。清流同注壑，弱翮早依丛。感激缘明义，追随愿始终。慈帏逾大耋，宠诰锡高穹。懿则谁能并，芳规播不穷。阐幽存史笔，作颂献雕虫。已觉惭圭璧，还知类管筒。何人歌绝调，冰雪在梧桐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15467c6b1fc360d8131.html