墨车回可赞，晋鄙善潜薰。
《挽克斋陈先生四首·其三》全文
- 注释
- 师承：指跟随老师学习。
愧：感到惭愧。
无闻：没有听说过。
载：年。
钻坚：刻苦钻研。
枉教：白白地教导。
墨车：比喻刻苦读书。
晋鄙：古代贤人，这里用来形容有学问的人。
善潜薰：善于潜心熏陶。
道脉：道的传承。
寿：长久。
天胡：为何。
遽丧：突然失去。
- 翻译
- 师承的心意特别深沉，对于大道却感到惭愧没有听说过。
多年以来刻苦钻研，感叹未能有所成就，前年白白地勤奋努力。
研墨读书的行为值得赞扬，如同晋鄙那样善于潜心学习。
道的传承依赖于长久，为何老天这么快就夺走了他的才华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰为悼念克斋陈先生所作，表达了对陈先生深厚学识和品德的敬仰以及对其突然离世的悲痛之情。首句“师承心独切”赞扬了陈先生严谨的师道精神，他对于学问的追求深入而专注。次句“于道愧无闻”则流露出诗人自己在学术上未能充分传承陈先生的遗憾。
“几载钻坚叹”描绘了陈先生多年来的刻苦钻研，感叹他的勤奋与执着。然而，“前年枉教勤”暗示了陈先生的去世让这些努力显得徒劳，表达了诗人对陈先生英年早逝的惋惜。“墨车回可赞”借墨车比喻陈先生的学问如车轮滚滚，影响深远，而“晋鄙善潜薰”则赞美了他的品格如同晋鄙般内敛而深沉，潜移默化地影响他人。
最后两句“道脉惟其寿，天胡遽丧文”直抒胸臆，道出了诗人对陈先生学术生命的延续和传承的忧虑，质问苍天为何如此匆忙地带走了这样一位才德兼备的人。整首诗情感真挚，语言凝练，是对逝者深深的怀念和对学问之道的深深敬仰。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢