坠雨离邦远，编蓬僦庑卑。
人非一国敌，家乏万钱赀。
《古邑二首·其二》全文
- 翻译
- 雨落他乡，身处简陋小屋。
人无法匹敌整个国家，家中财物匮乏。
感叹在江海中漂泊不定，惋惜天地间万物衰老。
此刻凝视落叶，怎能不长久感到悲伤。
- 注释
- 坠雨：落雨。
离邦：他乡。
编蓬：简陋的小屋。
僦庑卑：低矮的房屋。
一国敌：匹敌整个国家。
乏：缺乏。
万钱赀：大量财物。
江海：江海。
漂荡：漂泊。
乾坤：天地。
变衰：衰老。
看落叶：凝视落叶。
宁：怎能。
长年悲：长久悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别故土、飘零异乡的忧郁情怀。"坠雨离邦远，编蓬僦庑卑"两句，通过细雨和简陋的庐舍，表达了诗人对遥远家乡的思念之深。"人非一国敌，家乏万钱赀"则透露出诗人内心的无奈与困顿，无力回归祖国，又缺少经济上的支持。
"江海嗟漂荡，乾坤惜变衰"两句中，“江海”象征着广阔而又无法跨越的距离，而“乾坤”则是宇宙万物的代称，这里用来表达诗人对世事变化的感慨和无力回天之感。"此时看落叶，宁翅长年悲"中，“落叶”常象征着秋天，更隐喻着时光易逝和生命无常，而“宁翅”则是鸟类的一种，通常用以比喻诗人自己的处境，表达了诗人对长久离别的哀愁。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对故土的深情和对命运的无奈，是一篇充满乡愁与时光感怀的佳作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
书杖锡寺
杖锡青冥端，涧壁环天险。
垂岩下陡壑，涉水攀绝巘。
溪深听喧瀑，路绝骇危栈。
扪萝登峻极，披翳见平衍。
僧逋寄孤衲，守废遗荒殿。
伤兹穷僻墟，曾未诛求免。
探幽冀累息，愤时翻意惨。
拯援才已疏，栖迟心益眷。
哀猿啸春嶂，悬灯宿西崦。
诛茆竟何时，白云愧舒捲。