《柬竹院孚老》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别来（bié lái）的意思：不要再来
分春（fēn chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将到来。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
见情（jiàn qíng）的意思：根据情况而行动或处理事情
近况（jìn kuàng）的意思：
[释义]
(名)最近一段时间的情况。
[构成]
偏正式：近（况
[例句]
他的近况很不好。（作主语）情真（qíng zhēn）的意思：形容感情真挚、真实不做作。
清便（qīng biàn）的意思：清洁卫生，整洁干净
外人（wài rén）的意思：指不属于某个团体或群体的人，也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
旬日（xún rì）的意思：指十天的时间。
一分（yī fēn）的意思：极其微小的数量或程度
中事（zhōng shì）的意思：指中心事务、重要事情，也可指大事、要事。
物外人（wù wài rén）的意思：指超脱尘世的人，不受物质欲望的束缚，追求精神境界的人。
- 翻译
- 已经过去十几天，春天又多过了一分。
因为想到尘世间的琐事，我深感愧对超脱世俗的人。
在清幽的环境中吟诵，话语虽然苦涩却显真情。
近来的状况怎么样呢？只有通过诗篇才能详细询问。
- 注释
- 别来：离开以来。
旬日：十天左右。
许：大约。
又过：再过。
一分春：一点点春天。
尘中事：尘世之事，指俗务。
空惭：内心感到惭愧。
物外人：超脱世俗的人。
吟清：在清幽中吟唱。
境静：环境宁静。
语苦：话语显得苦涩。
情真：情感真实。
近况：最近的情况。
何似：怎么样。
篇诗：诗篇。
得：能够。
细询：详细询问。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲参所作的《柬竹院孚老》。诗中表达了诗人与朋友别后时间匆匆流逝，春天又过去了一分，他感叹尘世琐事繁多，觉得自己不如隐居之人清闲。在宁静的环境中吟诗，言语虽苦却透露出真挚的情感。诗人询问对方近况，希望能详细了解。整首诗流露出诗人对尘世生活的感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云泉
天平山上白云泉，云自无心水自闲。
何必奔冲山下去，更添波浪向人间。
王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏
凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。
是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。
含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。
坐对真成被花恼，出门一笑大江横。