- 诗文中出现的词语含义
-
二明(èr míng)的意思:指明确、清楚。
复合(fù hé)的意思:指事物结合在一起,形成一个整体。
感召(gǎn zhào)的意思:指通过言行、表情等方式对他人产生强烈的影响或激发其情感。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
疏星(shū xīng)的意思:形容星星稀疏,不密集。
痛痛(tòng tòng)的意思:形容疼痛的感觉非常剧烈或持久。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
物情(wù qíng)的意思:指人与物之间的关系,物品的情感。
五鼓(wǔ gǔ)的意思:五鼓是指五次敲鼓,比喻用力鼓舞士气,催促行动。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
移步(yí bù)的意思:移动脚步,改变位置或态度。
一二(yī èr)的意思:表示时间或顺序上的先后关系,也可用来表示数量。
隐痛(yǐn tòng)的意思:指内心深处的痛苦或伤感,不轻易表露出来。
怨咨(yuàn zī)的意思:指怀恨在心,心存不满。
中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。
转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。
- 翻译
- 五更时分我站立在庭院中,稀疏的星星闪烁着微光。
我转头看去,乌云又聚拢,移动脚步时雨又倾盆而下。
虽然人事变迁引发感慨,但面对万物的冷漠又能如何。
呼唤空无回应,内心的痛苦只能默默承受,无声无息。
- 注释
- 五鼓:五更。
中庭:庭院中央。
疏星一二明:稀疏明亮的星星。
转头:回头。
云复合:乌云重聚。
移步:移动脚步。
雨还倾:雨势又大。
感召:感慨召唤。
人事:人间世事。
怨咨:抱怨和叹息。
物情:事物的情感或情状。
号空:向天空呼喊。
应:回应。
隐痛:内心深处的痛苦。
无声:无声无息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜里感受到的孤独与哀愁。诗人在五更之时,站在中庭之上,看见天空中稀疏的星辰,只有寥寥几点闪烁。这是时间的静谧,也是心境的寂寞。接着,“转头云复合”一句,则表达了诗人内心的动荡与不安,好似天空中的云朵随时都可能聚集,预示着突如其来的变故或不幸。
“移步雨还倾”则是说诗人在庭院中走动,脚步移动之际,雨水似乎也跟着倾泻而下。这里的“雨”既可以理解为自然界的降水,也可以比喻为诗人的忧愁和苦楚。这两句共同营造了一种无处不在的悲凉氛围。
“感召虽人事,怨咨柰物情”则是说诗人对于周遭的一切感到迷惑和抱怨。这里的“人事”指的是世间一切与人有关的事情,“物情”则是自然万物所蕴含的情感。诗人似乎在质问这些事情,为何会给自己带来如此深重的哀伤。
最后两句“号空犹未应,隐痛痛无声”,表达了诗人内心深处的痛苦与悲凉。他向天空发出呼唤,却没有得到回应。这里的“隐痛”是说这种痛楚藏于心中,不为外人所知,而“痛无声”则强调了一种沉默的哀愁,诗人的悲伤已经无法用语言来表达,只能在心底深处慢慢发酵。
整首诗通过对夜空、云雨、星辰的描绘,以及对时间流转和内心感受的体察,展现了诗人深层次的情感世界。诗中的意象丰富,情感真挚,是一篇抒情之作,值得细细品味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢