《八月十三日观长星》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 三 日 观 长 星 宋 /梅 尧 臣 长 星 彗 云 出 ，天 狗 欲 堕 鸣 。狗 扫 不 见 迹 ，昭 晰 河 汉 横 。河 汉 秋 转 净 ，箕 斗 垂 光 晶 。劝 尔 长 星 酒 ，收 祲 看 太 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
长星（cháng xīng）的意思：指人才或事物在某一领域中突出、出类拔萃。
垂光（chuí guāng）的意思：指太阳落下来，光线向下垂直照射。
光晶（guāng jīng）的意思：形容光彩照人、明亮闪耀。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
彗云（huì yún）的意思：指形容人或事物一时出现，又迅速消失的现象。
箕斗（jī dòu）的意思：箕斗是指古代用来扬谷物的工具，比喻人们在社会中默默无闻，但又有着重要作用的人。
收祲（shōu jìn）的意思：接受别人的帮助或好意。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
天狗（tiān gǒu）的意思：指自负、妄自尊大的人。
昭晰（zhāo xī）的意思：明显清晰，没有模糊不清的地方。
- 翻译
- 明亮的流星和彗星划过天际，天狗似乎要坠落并发出声响。
它的光芒扫过天空，却不见踪影，银河清晰地横亘天际。
秋天的银河格外清澈，箕宿和斗宿闪耀着晶莹的光辉。
在这样的夜晚，欣赏那颗长星，期待结束不祥，迎接太平盛世。
- 注释
- 长星：明亮的流星。
彗云：彗星的云状尾部。
天狗：古人对月食的称谓。
堕：坠落。
鸣：发出声音。
扫：扫过。
迹：踪迹。
昭晰：清晰可见。
河汉：银河。
秋转净：秋季银河特别清澈。
箕斗：古代二十八星宿中的两个。
垂光晶：闪耀着晶莹的光芒。
观尔：观赏这颗。
长星酒：借指观赏星空的时刻。
收祲：驱除不祥。
太平：太平盛世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《八月十三日观长星》，描绘了诗人于八月十三日夜晚观看长星（彗星）的景象。首句“长星彗云出”形象地写出彗星如流星划破夜空，拖着云尾的壮观画面。"天狗欲堕鸣"则借用了古代神话中的天狗食日之说，暗示彗星的出现带来某种不寻常的征兆。
接下来，“狗扫不见迹”描述彗星移动迅速，犹如狗扫过天空不留痕迹。“昭晰河汉横”则描绘了星空在彗星映照下更加明亮，银河横亘天际。诗人观察到“河汉秋转净”，秋天的星空格外清澈，而“箕斗垂光晶”则进一步强调了星辰的璀璨。
最后两句“观尔长星酒，收祲看太平”表达了诗人借观星祈愿天下太平的心境。他以饮酒助兴，期待彗星带来的吉祥预兆能为世间带来安宁。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对天文现象的独特感受和对社会安定的期盼。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公·其二
贤关今日阳司业，家在白蘋溪上州。
笔下波澜含震泽，胸中意气属清流。
弁山叠拜南金赠，泉岭远蒙明月投。
老矣惟公独青眼，一言褒惜胜封侯。
出郊迓客至石塔院憩刘公亭观石笋桥东望郡城南瞻紫帽即事有作
春日西郊外，江亭眼界嘉。
青桐映楼阁，紫帽没烟霞。
雨过牛耕野，潮回鹭立沙。
河梁阻携手，空起逝川嗟。