小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闽中岁暮》
《闽中岁暮》全文
宋 / 李觏   形式: 七言律诗  押[东]韵

休道南人过冬苦寒今与北方同。

霜严欲裂地到底日短不行天正中。

谁使智愚相伴老,便将荣辱断还空。

乡愁莫更欺閒客,薄酒从来有功

(0)
诗文中出现的词语含义

北方(běi fāng)的意思:指北方的地区或方位。

薄酒(bó jiǔ)的意思:指酒量很小,容易喝醉的酒。

不行(bù xíng)的意思:不可以,不允许,不行动

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

到底(dào dǐ)的意思:表示追问问题的根本所在,也可用于强调或加强语气。

断还(duàn huán)的意思:指断绝关系或联系后,又重新建立关系或联系。

过冬(guò dōng)的意思:指度过寒冷的冬天,比喻度过困难、艰苦的时期。

苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。

裂地(liè dì)的意思:形容声音极大,震耳欲聋。

南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。

日短(rì duǎn)的意思:指时间短暂,指日子过得很快。

荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。

天正(tiān zhèng)的意思:指天空明朗,天气晴好的样子。也形容事物的正直、正派。

相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现

乡愁(xiāng chóu)的意思:对离开故乡或家乡的思念和忧伤之情

行天(xíng tiān)的意思:指能够操纵天地之力,具有超凡能力的人或事物。

有功(yǒu gōng)的意思:指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。

愚相(yú xiāng)的意思:指愚蠢无知的样子或表现出来的愚蠢行为。

正中(zhèng zhōng)的意思:指准确地击中目标,也可以指正好在中间。

翻译
别再说南方人冬天温暖如春,如今这里同样苦寒难当。
霜冻严酷仿佛要穿透大地,白天短暂仿佛太阳不在正中央。
是谁让智慧和愚昧一同老去,让荣耀与耻辱变得毫无意义。
乡愁啊,别再欺瞒游子,哪怕淡酒也能排解忧愁。
注释
休道:别说。
南人:南方人。
暖过冬:温暖如春。
苦寒:寒冷。
今与北方同:如今一样。
霜严:霜冻严酷。
欲裂地到底:仿佛要穿透大地。
日短:白天短暂。
不行:不处在。
天正中:太阳在正中央。
谁使:是谁让。
智愚:智慧和愚昧。
相伴老:一同老去。
荣辱:荣耀与耻辱。
断还空:变得毫无意义。
乡愁:乡愁。
欺閒客:欺瞒游子。
薄酒:淡酒。
有功:能排解忧愁。
鉴赏

诗人通过这首《闽中岁暮》抒发了对寒冷冬日的感慨和乡愁。开篇“休道南人暖过冬,苦寒今与北方同”两句,表达了南人在严寒中的不适和对北方同样的寒冷无奈的共鸣。这不仅是气候上的认同,更有着情感上的共通。

接着,“霜严欲裂地到底,日短不行天正中”描绘出冬日严酷的景象,霜冻连天而下,仿佛要裂开大地;太阳匆匆,不及正午就要落山,这些都是对寒冷和时间流逝的无力感受。

“谁使智愚相伴老,便将荣辱断还空”则是诗人对生命无常、功名虚幻的深刻感悟。智者与愚者,在岁月的长河中共同步入老年;而一生荣耀或屈辱,也终将随风而去,变得一片空白。

最后,“乡愁莫更欺閒客,薄酒从来亦有功”表达了诗人对远方家园的深切思念。诗人告诫自己,不要再欺骗那颠簸流离的旅人;而即便是薄酒,也能在这个时候带来些许慰藉。

这首诗通过对严冬景象的刻画和对生命智慧的深思,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想境界。

作者介绍
李觏

李觏
朝代:宋   字:泰伯   号:盱江先生   籍贯:来学者常数十百   生辰:1009—1059

李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。 
猜你喜欢

中夜

倚枕不能寐,惟含中夜情。

为谁催白发,持底答苍生。

天意星辰见,秋声鼓角清。

已闻哀痛诏,群盗忍纵横。

(0)

济北怀故人

渚烟昏夕岸,四望无孤城。

舟中一步地,百虫绕我鸣。

虫鸣尔自适,不谓伤人情。

渔翁进双鲤,一壶聊自倾。

忽忆故人梦,昨夜宛平生。

觞酌聚邻曲,欢呼无停声。

今夕复何夕,独坐空屏营。

(0)

二月山中即事

万壑递层阴,光分一径深。

草丛留宿雨,云破见归禽。

奇石呈幽赏,鸣泉怀好音。

林端清籁发,适伴越人吟。

(0)

暨阳

烽燧遥天接大荒,高城凭眺晓苍苍。

薜萝乍长新官舍,磷火宵明古战场。

秋雨远来江气合,夕阳斜堕澥云黄。

三吴事业残碑在,矫首云台思渺茫。

(0)

隆教寺

天半烟霞窟,秋风作伴游。

泉声当树落,云气隔山浮。

小鸟移丛竹,残香入画楼。

寺多桂窗前堆柿叶,知为学书收。

(0)

甲寅四月十五日值余生辰久客思归困于兵革因诗赋感

首夏清和绿野平,乡心愁听鹧鸪声。

十年结客黄金尽,一夜摧人白发生。

出处应知吾道重,安危不系此身轻。

差惭马齿徒加长,自顾难为伏枥鸣。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7