《苔钱》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿堵（ē dǔ）的意思：指人对权势者或有势力的人表示恭敬、顺从。
出化（chū huà）的意思：指人物或事物逐渐转变、变得不再原来的模样。
方圆（fāng yuán）的意思：指范围、界限之内。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
化钧（huà jūn）的意思：指将重物变得轻盈，形容技艺高超或能力出众。
买断（mǎi duàn）的意思：指以一次性付款购买某物全部权益或使用权，不再支付租金或分期付款。
贫家（pín jiā）的意思：指家境贫穷，贫困的家庭。
庭砌（tíng qì）的意思：指家庭园林中的砌筑工作。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
- 翻译
- 庭院中的砖石精心铺设，如同出自变化无穷的手艺
何必拼命崇拜金钱之神
- 注释
- 庭砌：庭院中的砖石铺设。
化钧：比喻巧夺天工的手艺或创造力。
抵死：拼命，不顾一切。
钱神：对金钱的过度崇拜。
贫家：贫穷的家庭。
阿堵：古时对钱的讳称。
添富：增加财富。
买断：用全部财产购买。
西湖风月：泛指美好的自然景色和休闲时光。
春：春天，也象征着生机和美好。
- 鉴赏
这首诗名为《苔钱》，作者是宋代诗人俞桂。诗中以"庭砌方圆出化钧"起笔，形象地描绘了庭前砖石上自然生成的钱币图案，暗示财富的不期而至，与传统的金钱崇拜形成对比。接下来的"何须抵死论钱神"表达了诗人对过度追求物质财富的质疑，认为生活中的美好并非仅靠金钱就能衡量。
"贫家阿堵新添富"一句，"阿堵"原指钱孔，这里借指钱财，诗人说即使是贫穷之家也因为某种机缘增添了财富，这财富可能并非来自传统意义上的金银财宝，而是象征着生活的丰富和变化。最后一句"买断西湖风月春"更是富有诗意，意为通过这种财富，贫家得以享受西湖的美景和春天的时光，暗示了精神层面的富足比物质更为重要。
总的来说，这首诗寓言式地表达了诗人对于财富观的独特见解，强调了精神愉悦和自然之美的价值，体现了宋代理学崇尚自然、反对过度物欲的思想。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢
芙蓉盛开，戏简子文、克信
芙蓉得雨一齐开，开尽秋花客不来。
到得客来花已老，晚妆犹可两三杯。
负丞零陵更尽，而代者未至。家君携老幼先归
吾父先归吾未可，吾母已行犹顾我。
儿女喜归未鲜悲，我愁安得似儿痴。
墙头人看不须羡，居者那知行者叹。
昨日幸晴今又雨，天公管得行人苦。
吾母病肺生怯寒，晚风鸣屋正无端。
人家养子要作官，吾亲此行谁使然。