《宿崔邵池阳别墅》全文
- 拼音版原文全文
宿 崔 邵 池 阳 别 墅 唐 /马 戴 杨 柳 色 已 改 ，郊 原 日 复 低 。烟 生 寒 渚 上 ，霞 散 乱 山 西 。待 月 人 相 对 ，惊 风 雁 不 齐 。此 心 君 莫 问 ，旧 国 去 将 迷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不齐（bù qí）的意思：不平衡；不统一
郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。
惊风（jīng fēng）的意思：形容事情突然发生，引起人们的惊讶和震动。
旧国（jiù guó）的意思：指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
散乱（sǎn luàn）的意思：指事物无序、杂乱无章、不整齐的状态。
山西（shān xī）的意思：指人的心地高尚、品行正直。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
心君（xīn jūn）的意思：心意向往的君主。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 翻译
- 柳树与杨树的颜色已经改变，郊外的原野上太阳再次沉落。
烟雾从寒冷的小洲上升起，晚霞在群山之间消散开来。
人们相对而立等待月亮升起，突然的风惊扰了雁群，使它们飞得参差不齐。
我的心意你无需多问，回到久别的故乡只怕会迷失方向。
- 注释
- 杨柳：指柳树和杨树，常用来形容春景或离别的情景。
色已改：指颜色变化，这里暗示季节的更替或时间的流逝。
郊原：郊外的平原地带。
日复低：太阳又一次下沉，表示傍晚时分。
烟生：烟雾升起。
寒渚：寒冷的小洲或水边之地。
霞散：晚霞消散。
乱山：群山，山势纷乱不齐。
待月：等待月亮出现，常有期盼、思念之意。
人相对：人们面对面站立，可能指相聚或期待的场景。
惊风：突如其来的风。
雁不齐：雁群因受惊而飞得不整齐。
此心：我的心意或心情。
君莫问：你不必问，有难以言说或不愿详述之意。
旧国：故乡，久别的国家或地方。
去将迷：回去可能会感到迷茫或找不到方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末至冬初的自然景象，通过对比和意象手法表达了诗人对于时光流逝、旧国离别的复杂情感。
"杨柳色已改，郊原日复低"两句，借助杨柳的颜色变化和郊野日暮的景象，传递出时间流转与空间寂静的氛围。这里的“色已改”暗示了季节更迭，而“日复低”则增添了一种萧瑟、凄凉的情绪。
"烟生寒渚上，霞散乱山西"进一步深化了秋末冬初的景象。“寒渚”的烟雾和“乱山西”的霞光，构成了一个既有暖色调又带有冷清气息的画面。诗人通过这两句，不仅描绘出自然界的美丽，也表达了一种淡淡的哀愁。
"待月人相对，惊风雁不齐"则是诗人的情感流露。诗人在等待明月之际，与亲人或知己面对面坐着，而突如其来的秋风和不成群的雁阵，都是对离别哀愁的一种象征。
最后两句“此心君莫问，旧国去将迷”则是诗人的内心独白。诗人似乎在劝慰自己或他人，不必深究这颗因时光流逝和故土难离而困惑的心。而“旧国去将迷”，更直接地表达了对过去的留恋与不舍，仿佛一切都被时间的迷雾所笼罩。
整首诗以其清新隽永的语言、生动细腻的情感和深远的意境，展现了诗人对于自然美景的细腻描绘，以及对个人情感世界的深刻把握。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
戊申和嘉兴守瑞麦行
瑞麦歌怀安，三岐及六穗。
嘉祥不虚出，良以气和致。
人言一草木，华枯且为异。
况兹一曰食，有是三足记。
此邦今扶风，中兴号佳地。
去年岁千厄，众惧忧莫弭。
入春雨旸若，嘉验应期至。
贤侯政事师，其清一杯水。
孜孜布上德，念念在民事。
东都循吏孰，渔阳史君似。
一麦露双颖，异世风同轨。
华黍续新雅，嘉禾继前瑞。
老夫卧陋巷，闻此跃而起。
一廛猥受滕，二天幸托冀。
谁谓大庆赉，俯亦及憔悴。
自今丰年兆，不苦力田匮。
当知太守心，根源自宫閟。
务丰且重谷，感召至兹类。
昔襦今五裤，千里共衣被。
相逢二三叟，相庆更相慰。
不图田里叹，转作讴歌喜。
酡颜溢乡老，欢声浃邻比。
馀波剩沾丐，罔功有馀愧。
摅毫颂公德，拜手及公赐。
长安咫尺天，政声转闻易。
嘉汝龚黄绩，宽予尧汤备。
归衮陈归禾，经纶展斯志。
《戊申和嘉兴守瑞麦行》【宋·李曾伯】瑞麦歌怀安，三岐及六穗。嘉祥不虚出，良以气和致。人言一草木，华枯且为异。况兹一曰食，有是三足记。此邦今扶风，中兴号佳地。去年岁千厄，众惧忧莫弭。入春雨旸若，嘉验应期至。贤侯政事师，其清一杯水。孜孜布上德，念念在民事。东都循吏孰，渔阳史君似。一麦露双颖，异世风同轨。华黍续新雅，嘉禾继前瑞。老夫卧陋巷，闻此跃而起。一廛猥受滕，二天幸托冀。谁谓大庆赉，俯亦及憔悴。自今丰年兆，不苦力田匮。当知太守心，根源自宫閟。务丰且重谷，感召至兹类。昔襦今五裤，千里共衣被。相逢二三叟，相庆更相慰。不图田里叹，转作讴歌喜。酡颜溢乡老，欢声浃邻比。馀波剩沾丐，罔功有馀愧。摅毫颂公德，拜手及公赐。长安咫尺天，政声转闻易。嘉汝龚黄绩，宽予尧汤备。归衮陈归禾，经纶展斯志。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33067c6803dd5b88834.html