遂汝齿肥心,庙食饱牲牺。
- 拼音版原文全文
蔡 泽 庙 宋 /李 廌 从 横 事 捭 阖 ,揣 摩 相 抵 巇 。兹 为 富 贵 术 ,咄 嗟 乃 自 知 。相 形 直 误 人 ,俾 无 百 年 期 。遂 汝 齿 肥 心 ,庙 食 饱 牲 牺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
捭阖(bǎi hé)的意思:捭阖指的是打开和关闭。在古代,捭阖多用来形容人的行为,表示能够理解并掌握事物的真实情况,善于处理事务。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
揣摩(chuǎi mó)的意思:通过仔细思考、观察和推测,来理解或揣摩事物的真实含义或内在规律。
从横(cóng héng)的意思:指人行为不正,不守规矩,横行霸道。
抵巇(dǐ xī)的意思:抵御巨大的压力或困难。
咄嗟(duō jiē)的意思:突然,立刻
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
横事(hèng shì)的意思:指不正当的行为或干涉他人的事务。
庙食(miào shí)的意思:指庙宇中的供品,比喻不劳而食、靠占有别人的劳动成果过日子。
年期(nián qī)的意思:指时间的长短,年限。
误人(wù rén)的意思:欺骗或引诱他人,使其产生错误的认识或判断。
相形(xiāng xíng)的意思:比较起来;相对而言
相抵(xiāng dǐ)的意思:指两者相互抵消,互相抵触,无法决定胜负。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 从事于权谋策略,仔细揣测对方的漏洞。
这便是获取富贵的手段,瞬间就能自我领悟。
相互比较只会让人迷失,无法长远打算。
让你的心志骄纵,享受着供奉祖先的祭祀盛宴。
- 注释
- 横事捭阖:权谋策略。
揣摩:仔细揣测。
抵巇:漏洞。
富贵术:获取富贵的手段。
咄嗟:瞬间。
相形:相互比较。
误人:使人迷失。
百年期:长远打算。
齿肥心:心志骄纵。
庙食:供奉祖先。
牲牺:祭祀的牺牲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对神灵的祭祀和对富贵手段的反思。开篇“从横事捭阖,揣摩相抵巇”表达了祭祀活动中的一种仪式动作,或许是在进行某种祈福或祓禳的行为,但这也暗示了一种对神灵的操控和利用。紧接着“兹为富贵术,咄嗟乃自知”则揭示了这种行为背后的真实目的,是为了追求富贵,而发出感叹之声,似乎是在反思这种做法是否值得。
然而,“相形直误人,俾无百年期”一句却流露出一种对这种短视行为的批判,即人们只关注眼前的利益而忽略了长远的后果。这种为了追求物质和地位而进行的祭祀活动,并不能带来持久的福祉。
最后,“遂汝齿肥心,庙食饱牲牺”则是对那些沉迷于这种表面的宗教仪式的人的一种讽刺,他们满足于表面上的祭祀和供奉,但却忽视了内心的修养和真诚的信仰。
整首诗通过对祭祀行为的描述,反映出作者对于当时社会中宗教迷信和物欲横流现象的批判态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢