嫩萼犹封绿，繁英已醉黄。
《追和李义山赋菊二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝露（zhāo lù）的意思：指事物短暂存在、易逝的现象。
滴滴（dī dī）的意思：滴滴是一个形容词，用来形容水滴声或者轻微的声音。
繁英（fán yīng）的意思：形容事物繁盛、兴旺的样子。
浮玉（fú yù）的意思：形容虚名虚誉，没有实际价值。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
晖映（huī yìng）的意思：指阳光照射在水面上，反射出明亮的光辉。
晖晖（huī huī）的意思：光明、明亮
兰堂（lán táng）的意思：形容家庭富有文化氛围，充满书香。
木兰（mù lán）的意思：指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
玉斝（yù jiǎ）的意思：形容言辞高雅，文采斐然。
一枝香（yī zhī xiāng）的意思：指非常短暂的时间。
- 注释
- 嫩萼：未完全开放的花蕾。
封：覆盖。
绿：绿色。
繁英：繁多的花朵。
醉：形容花朵盛开的样子。
黄：黄色。
雨馀：雨后。
三径：隐居者的小路。
晚：傍晚。
秋到：秋天来临。
一枝香：一枝散发香气的花朵。
滴滴：形容露珠滴落。
盈：满盈。
朝露：早晨的露水。
晖晖：阳光灿烂的样子。
夕阳：傍晚的太阳。
何妨：何不。
浮玉斝：比喻清酒如玉，斝是古代的酒器。
共醉：一起畅饮。
木兰堂：以木兰命名的厅堂，可能象征高雅或女子居所。
- 翻译
- 花瓣还带着嫩绿的光泽，花朵已经泛出黄色的醉态。
雨后的小路在傍晚显得格外宁静，秋天的气息从一枝花传来香气。
晨露滴滴，充满朝气，夕阳余晖照耀着花朵。
不妨举杯如玉，让我们在木兰堂一同沉醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋季菊花盛开的画面。诗人通过对比嫩绿的萼片和已经变黄的繁密花瓣，表现了菊花在秋天的独特景象。"雨馀三径晚"给人以湿润凉爽之感，暗示着秋天的雨水刚刚停歇，而三条小路上仍残留着雨后的清新气息。"秋到一枝香"则突出了菊花在秋季独有的芬芳。
接下来的两句"滴滴盈朝露，晖晖映夕阳"描绘了早晨露珠挂满每一片叶子和花瓣，而傍晚时分，温暖的阳光照耀着这些水珠，使其闪闪发光。这样的景象不仅给人以视觉上的享受，也增添了一份生机与活力。
最后两句"何妨浮玉斝，共醉木兰堂"则是诗人表达了愿意沉浸在这美好自然界之中，与大自然一同享受那份清新与宁静。这里的“玉斝”比喻美酒，而“木兰堂”则可能指的是诗人的书房或某个特定的地点，象征着文人雅集的场所。
这首诗通过对秋菊之美的细腻描绘，以及对自然界中生机与宁静氛围的赞美，展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术造诣。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
题金台宴集
弹冠别乡井，欣然际时康。
都门集簪组，展席开华堂。
笑谈屏声伎，贵介辞金张。
怡怡桑梓会，蔼蔼情好长。
维时属冬叙，朔雪飘天芳。
列坐不惜醉，献酬乱飞觞。
酒酣发长歌，馀音绕云梁。
壮志遂弧矢，青年俱奋扬。
安能守闾巷，刺刺儿女行。
梦亲堂
人心昼所思，夕暮形梦寐。
感通在积诚，默默恒相契。
怜君七尺躯，失怙自童稚。
庭训不及闻，甘旨何由致。
昨来荐蘋藻，焄蒿格诚意。
音容接髣髴，綵服疑趋侍。
鸡鸣恍惚间，枕簟空流涕。
羹墙与手泽，触目多悲思。
梦时此心存，梦觉心岂异。
永怀罔极恩，欲报知无计。
勖哉期立身，显扬绍先志。