- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
春明(chūn míng)的意思:春天的天明,指充满希望和活力的景象。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
倒泻(dǎo xiè)的意思:指事情的发展或结果出现了截然相反的情况。
鲛人(jiāo rén)的意思:指能够在水中自由活动的人,比喻游泳技术高超的人。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
事经(shì jīng)的意思:指历史经验或事情的经历。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
岘首(xiàn shǒu)的意思:指战争爆发时,首先受到攻击的地方。
烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。
阳路(yáng lù)的意思:阳光明媚的道路,比喻人生顺利、前途光明。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
犹疑(yóu nǐ)的意思:指犹豫不决,心中难以决定。
春明门(chūn míng mén)的意思:春天的明亮之门,表示春天的来临或事物的蓬勃发展。
- 注释
- 凭:依靠,凭借。
泥:比喻,如诗如画。
乐事:欢乐的事情。
烟花:指烟花美景,也可象征繁华。
犹疑:似有疑虑,想象。
鲛人泪:神话中的鲛人眼泪,象征哀愁或美。
春明门:古代北京的城门,这里代指京城。
落日秋风:富有诗意的自然景象,象征离别。
- 翻译
- 常常在夜晚借着月光举杯畅饮,每次创作诗歌都寄托着春风般的思绪。
在襄阳的欢乐往事已全部消逝,岘山的烟花倒映空中仿佛倾泻而下。
还似怀疑那是海底鲛人的泪水,滴在我的衣裳上几乎要掉落。
春天的明门外是通往襄阳的道路,夕阳和秋风中伴我踏上归途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和悲凉的情感。开头两句“长把酒杯凭夜月,每将诗思泥春风”表达了诗人在明月之下举杯独酌,以诗思寄托春日的愁绪。这不仅是对美好时光的追忆,也是对逝去岁月无奈的心境写照。
第三句“襄阳乐事经过尽,岘首烟花倒泻空”则透露出一种历史沧桑、繁华落尽的情怀。襄阳历来为兵家必争之地,这里的“乐事”指的应是往日的繁盛景象,但如今却已成过眼云烟,岘首(即襄阳城头)的烟花似乎也随风飘散,一切皆归于空无。
接下来的两句“犹疑波底鲛人泪,滴在衣裳半欲零”则是对历史上悲剧人物的同情和联想。鲛人即古代传说中能泣出珍珠的神秘生物,这里的“鲛人泪”象征着深沉的悲哀,而这泪水似乎已经渗透到诗人的衣物之中,表现了诗人对历史悲剧的深切感受。
最后两句“春明门外襄阳路,落日秋风送客归”,则是对逝去岁月和失落美好的无尽留恋。春明门是古代襄阳城的一座城门,这里描绘了诗人在城门之外,望着通往襄阳的道路,感受着夕阳和秋风中的淡淡哀愁。
整首诗通过对襄阳历史的回忆,以及个人情感的深刻表达,展现了一种复杂的情绪交织:既有对逝去美好时光的怀念,也有对历史悲剧的沉痛感受,同时又不免带有一丝淡淡的离愁。这正是唐代诗人陈标在长安之后的流放生活中所产生的深刻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析