《卢龙塞行送韦掌记二首·其一》全文
- 注释
- 雨雪:形容天气恶劣,下着雨夹雪。
黑水:古代河流名,这里泛指边关之外的荒凉之地。
卢龙塞:古代边关要隘,位于今河北北部。
万里飞沙:形容沙漠中风大,沙尘飞扬。
鼓鼙:古代打击乐器,此处代指战鼓。
杀气:紧张、严肃的气氛,象征战争的威胁。
旌旆:旗帜,古代军队指挥用的标志。
- 翻译
- 雨雪纷飞落在黑水之外,行人共同指向卢龙要塞。
万里黄沙漫天飞舞,鼓声被压低,三军的杀气使旗帜凝重。
- 鉴赏
这是一首充满力量和豪迈情怀的诗歌。开篇“雨雪纷纷黑水外,行人共指卢龙塞。”描绘了一幅阴冷而神秘的边塞景象,卢龙塞成为远行者共同指向的目标,彰显了它的地理重要性和军事战略地位。接着“万里飞沙压鼓鼙,三军杀气凝旌旆。”则展现了战争的激烈和军队的英勇,其中万里的黄沙如同压迫鼓角般遮天蔽日,而三军的杀气却在飘扬的旌旗中得以凝聚和传递,显示出强大的战斗力和坚定的军心。
诗中的意象丰富而强烈,通过对自然景观与战争氛围的刻画,展现了边塞生活的艰苦与军人的英勇,同时也反映出了作者对于边疆防御和民族安全的关切。整首诗语言雄健,有着深厚的历史感和浓郁的文化气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢