- 诗文中出现的词语含义
-
白刃(bái rèn)的意思:用刀剑等尖锐武器进行战斗。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
羸兵(léi bīng)的意思:指体弱多病、战斗力低下的士兵。
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
流血(liú xuè)的意思:指流出鲜血,形容战争、冲突等造成严重伤亡。
奇事(qí shì)的意思:指非常稀奇、罕见的事情。
塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。
三秦(sān qín)的意思:指古代中国的三个秦国,泛指古代中国的北方地区。
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
上黄(shàng huáng)的意思:指人的脸色发黄或病态的样子。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
战马(zhàn mǎ)的意思:指战场上的勇猛战马,比喻具有强大战斗力的人或事物。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 三秦:指关中地区。
流血已成川:形容战争惨烈,鲜血汇成河流。
塞上:边塞。
黄云:黄沙弥漫。
战马閒:战马闲置,无人骑乘。
羸兵:疲弱的士兵。
填渭水:填满渭河两岸。
奇事出商山:意指惊人的事件或英雄事迹。
田园已没:田园被战火摧毁。
红尘内:指人间烟火,代指战争。
弟侄相逢:亲人相见。
白刃间:在刀剑相交的危险时刻。
翠华:古代皇帝的仪仗,这里指代皇帝。
未返:未归。
剑文斑:剑身上的斑点,可能象征岁月和战争的痕迹。
- 翻译
- 三秦大地的战争鲜血汇成了河流,边塞上黄沙弥漫,战马却无所事事。
只剩下疲惫的士兵填满渭河,再也没有什么惊人之事在商山发生。
昔日的田园淹没在战火之中,亲朋好友在刀光剑影中重逢。
心中充满惆怅,因为皇帝的车驾翠华仍未归来,眼泪只能空洒在剑身上,留下斑驳痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战乱后的悲惨景象和内心的深切哀伤。"三秦流血已成川",直观地展示了战争带来的毁灭和生命的消逝,"塞上黄云战马閒"则勾勒出边疆战事频仍的画面。诗人通过"只有羸兵填渭水",表达了对残存士兵命运的哀悯,同时也暗示了一场战争后的凄凉局势。
接下来的"终无奇事出商山",则是诗人对于未来持有一种悲观的态度,认为再无大的变革或英雄事迹会在这个战乱频仍的地方发生。"田园已没红尘内"展示了战争对民众生活的破坏,而"弟侄相逢白刃间"则是对亲情关系在战乱中的悲剧描述。
最后两句"惆怅翠华犹未返,泪痕空滴剑文斑",诗人表达了对美好事物无法回归的哀愁,以及内心深处的痛苦与泪水。整首诗通过对战乱后果的描绘,传达了一种深刻的历史悲哀和个人的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香.灯花
芳飐铜荷,艳分银叶,那夕谢娘庭院。
酒醒宵阑,记得背人偷剪。
似罗帏、双双深笑也,一样春心撩乱。
最怜伊、瘦不禁风,茜纱六扇夜频掩。
飞蛾空扑兰焰。知是为侬效死,为花情愿。
罢剔瑶钗,惯惹玉人纤腕。
簇珠花、绛雪春融,裹金粟、彩云风颤。
结相思、一点多情,绮窗幽梦断。