庞翁趣无弦，郑伯功斲鼻。
《以“长歌意无极，好为老夫听”为韵奉别沔鄂亲友十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯功（bó gōng）的意思：指为了某个人或某个目的而做出的重大贡献或牺牲。
苍翠（cāng cuì）的意思：形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
放浪（fàng làng）的意思：形容人行为放荡不羁，不受拘束。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
花溪（huā xī）的意思：指美丽的溪流，也用来形容美好的景色或环境。
千霜（qiān shuāng）的意思：形容冰雪覆盖的景象，也用来比喻极寒的气候或寒冷的环境。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
游千（yóu qiān）的意思：形容能力出众，游刃有余。
幽事（yōu shì）的意思：指隐秘或私密的事情，也可以指不为人知的事情。
中郎（zhōng láng）的意思：指受宠爱的官员或被提拔的人。
- 注释
- 中郎：指代某位有才华但少有人理解的人。
游：游历。
千霜：形容经历了很多困难或岁月。
曲高：比喻艺术或思想水平高。
谁为：意指谁能欣赏。
庞翁：未知人物，可能指代某位有独特趣味的人。
趣无弦：指没有实际乐器，可能象征内心的音乐世界。
郑伯：可能是虚构的人物或者历史上的某人。
功斲鼻：可能是一种隐喻或象征性的行为，表示独特的技艺或成就。
春风：春天的风。
桃花溪：开满桃花的小溪。
寒渌：寒冷而清澈的水。
苍翠：青翠的绿色。
何当：何时能够。
从两君：跟随你们两位。
放浪：无拘无束，自由自在。
计幽事：计划或参与隐秘、有趣的事情。
- 翻译
- 中郎游历过千霜之寒，他的曲调高雅却无人能懂。
庞翁的乐趣在于无弦的乐音，郑伯的功绩则是雕刻鼻子的艺术。
春风拂过桃花盛开的溪流，清冷的绿水环绕着青翠的山色。
何时能跟随你们两位，一同畅游在隐秘的乐事之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜夔所作，以"长歌意无极，好为老夫听"为韵脚，表达了诗人对沔鄂亲友的深情告别和向往自然、隐逸生活的愿望。"中郎游千霜，曲高复谁为"暗指友人才华出众却可能知音难觅，如同古代音乐家阮籍的遭遇。"庞翁趣无弦，郑伯功斲鼻"借庞德公和郑板桥的故事，表达对超脱世俗、追求自然之趣的向往。"春风桃花溪，寒渌绕苍翠"描绘了一幅春日桃花盛开、溪水潺潺流经青翠山峦的画面，富有诗意。最后两句"何当从两君，放浪计幽事"表达了诗人期待能与友人们一同远离尘嚣，享受隐逸生活的期盼。整首诗情感真挚，意境优美，体现了姜夔诗歌的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
入陂子迳
下一岭，上一岭，上如登天下如井，人言个是陂子迳。
猿藤迳里无居民，陂子迳里无行人。
冷风萧萧日杲杲，露湿半青半黄草。
前日猿藤犹有猿，今此一鸟亦不喧。
树无红果草无蕊，縰有猿鸟将何餐。
两山如壁岸如削，一迳缘空劣容脚。
溪声千仞撼林岳，崖石欲崩人欲落。
来日长峰迳更长，陂子迳荒未是荒。
蒋家三迳未入手，岭南三迳先断肠。