我计已成桴入海,君行初似橘踰淮。
- 拼音版原文全文
陈 弥 高 惠 诗 次 韵 言 谢 一 首 宋 /王 阮 南 来 日 日 访 人 才 ,始 得 清 诗 副 所 怀 。我 计 已 成 桴 入 浮 ,君 行 初 似 橘 逾 淮 。十 年 旅 梦 思 乘 兴 ,千 里 征 尘 忽 及 阶 。见 说 又 为 勋 业 去 ,独 能 无 意 侣 洪 崖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
洪崖(hóng yá)的意思:指大水冲击山崖,形容洪水势大,冲击力强。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
旅梦(lǚ mèng)的意思:指对远方的旅行充满憧憬和向往的梦想。
梦思(mèng sī)的意思:梦想、思念
能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
日日(rì rì)的意思:每天都
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
所怀(suǒ huái)的意思:心中所怀的想法、愿望或目标。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
征尘(zhēng chén)的意思:指远行或出征,离开家乡,去寻找更好的机会或境遇。
- 注释
- 日日:每日。
人才:人才。
清诗:清新之诗。
所怀:心中的期待。
桴入海:木筏投入大海。
橘踰淮:橘子越过淮河。
旅梦:游子之梦。
乘兴:乘着兴致。
征尘:长途跋涉的灰尘。
忽及阶:忽然落在眼前。
勋业:功业。
洪崖:传说中的仙人名。
- 翻译
- 每日从南方来访寻觅人才,才得以读到这清新的诗歌,满足了心中的期待。
我的计划如同木筏投入大海,你刚刚起步就像橘子越过淮河,显示出决心和勇气。
十年的游子梦,总想乘着兴致出发,千里跋涉的征尘忽然落在了眼前。
听说你又要为了功业离去,只剩下我独自一人,没有伴侣,像洪崖仙人般孤独。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人王阮的作品,体现了诗人对友人的深厚情谊和对才华横溢之士的赞赏。首句“南来日日访人才”表明诗人一直在寻觅有才能的人物,而“始得清诗副所怀”则是说终于找到了能与自己志同道合、共同交流文学创作的朋友。
接下来的“我计已成桴入海,君行初似橘踰淮”用了两个生动的比喻,形象地描绘出诗人和友人的才华和事业都在不断发展之中。其中“桴入海”喻指大船破浪前进,比喻诗人的抱负和计谋已经成熟;而“橘踰淮”则是比喻友人的步履正当,前程似锦。
第三句“十年旅梦思乘兴,千里征尘忽及阶”表达了诗人对友人长时间的离别和旅途劳顿的同情,以及对于友人归来的喜悦。这里“十年旅梦”意味着漫长的岁月中充满了对远方的向往,而“千里征尘忽及阶”则是说朋友虽然经历了千里之行,但最终安然抵达。
最后,“见说又为勋业去,独能无意侣洪崖”表明诗人对于友人的再次离别感到惆怅,同时赞扬友人能够在繁忙的仕途中保持淡定和清醒。这里“勋业”指的是官职和事务,而“侣洪崖”则是形容朋友能在汹涌澎湃的世事中自如。
整首诗通过对友人的赞美,表达了诗人对才华与志同道合之士的深切情感,以及对于友谊和共同文学追求的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉观许尊府遗墨
奉常许君玉色立,手抱父书红锦袭。
纷茫蜀令九霄神,抉摘郢州千首湿。
钟张虽云世已远,任赵未可肩相及。
叶满天地雨声急,我纵览之重于邑。
却忆风雷昨夜颠,万壑起尽蛟龙蛰。
不然尺素寻常耳,何日萧萧百灵集。
草堂惊怪不敢留,至宝岂复能轻酬。
还君子孙世善收,扁舟归弄江湖秋。
- 诗词赏析