《寄女》全文
- 拼音版原文全文
寄 女 唐 /李 令 有 人 教 我 向 衡 阳 ，一 度 思 归 欲 断 肠 。为 报 艳 妻 兼 少 女 ，与 吾 觅 取 朗 州 场 。
- 注释
- 有人：某个人。
教：教导。
我：指代说话者。
向：朝着。
衡阳：地名，古代湖南的一个重要城市。
一度：一时之间。
思归：思念家乡。
欲：想要。
断肠：形容极度悲伤。
为报：为了告知。
艳妻：美丽的妻子。
兼：同时。
少女：年轻的女子。
与：和。
吾：我。
觅取：寻找。
朗州：古代地名，今湖南常德一带。
场：此处指机会或舞台。
- 翻译
- 有人指引我去往衡阳，那一刻思乡之情让我心如刀绞。
为了告诉我的美妻和年轻的女儿，帮我找寻在朗州的机遇。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李令所作的《寄女》。从诗中可以看出，诗人在表达自己对远方妻子的思念之情。"有人教我向衡阳"一句，通过别人的提醒，诗人想起了远在衡阳的家乡和心爱的人，产生了强烈的归意。"一度思归欲断肠"则形象地表达了这种思念如同绞痛一般，难以忍受。
"为报艳妻兼少女"一句，诗人想要报告他的妻子，他不仅是为了她，还有他们共同抚养的年幼女儿。这里的"艳妻"并非指妻子的美貌，而是一种亲昵的称呼，表达了诗人对妻子的深情。
最后一句"与吾觅取朗州场"则是说诗人想要和妻子一起去寻找朗州的土地，或许是在寻求一种稳定的生活。这里的"觅取"意味着他们共同努力、探索的过程，体现了夫妻间的相互支持和对未来生活的共同期待。
总体而言，这首诗通过简洁的语言展现了诗人深沉的情感和对家庭的眷恋之情，是一首表达思乡情怀和对亲人的思念的优美作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢