暑往讵几时，凉归亦云暂。
聊回清池柂，更伏荒城槛。
《九日随家人游东山遂游东园》全文
- 拼音版原文全文
九 日 随 家 人 游 东 山 遂 游 东 园 宋 /王 安 石 暑 往 讵 几 时 ，凉 归 亦 云 暂 。相 随 东 山 乐 ，及 此 身 无 憾 。聊 回 清 池 柂 ，更 伏 荒 城 槛 。采 采 黄 金 花 ，持 杯 为 君 泛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采采（cǎi cǎi）的意思：形容心情愉快、精神饱满。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
金花（jīn huā）的意思：指扑克牌中的花色为红桃的三张牌，也泛指扑克牌中的花色为红桃。
讵几（jù jǐ）的意思：表示事物的变化或程度很小，几乎没有什么差异。
山乐（shān lè）的意思：指在山中欢乐或在山中的生活愉快。
无憾（wú hàn）的意思：没有遗憾，心无挂碍
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
- 注释
- 暑往：炎热的夏天。
讵：岂，难道。
凉归：秋凉的到来。
暂：暂时。
东山乐：东山的快乐，可能指隐居或游玩之乐。
身无憾：身体没有遗憾，意指身心愉悦。
清池柂：清澈的池塘和船桨。
荒城槛：荒废城市的栏杆。
黄金花：形容金黄色的花朵，可能是菊花。
泛：饮酒。
- 翻译
- 炎炎夏日能持续多久呢，秋凉的到来也只是暂时的。
我们一同享受东山的乐趣，趁此身体无病无痛。
随意地划动清池的船桨，又倚靠在荒废城市的栏杆上。
采摘金黄的花朵，斟满酒杯为你畅饮。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家王安石的作品，名为《九日随家人游东山遂游东园》。诗中的语言简洁明快，意境清新雅正，体现了诗人对自然美景的欣赏和生活的情趣。
首句“暑往讵几时，凉归亦云暂”描绘出秋季气候的转换，从炎热到凉爽的过程，展示了季节更迭带来的天气变化，同时也表达了一种对时间流逝的感慨。
接着，“相随东山乐，及此身无憾”表明诗人与家人一同在东山游玩，享受着大自然的美好，心中充满了欢愉和满足，没有任何遗憾。
“聊回清池柂，更伏荒城槛”这两句则描绘了一种从容不迫、悠然自得的情景。诗人在清池边漫步，又躺在荒废的城墙下，这些动作都显露出一种对生活的闲适态度。
最后，“采采黄金花，持杯为君泛”则是在描绘一幅收获秋果、举杯畅饮的画面。这里的“黄金花”可能指的是某种金色或类似颜色的植物，也可能是对秋天景象的一种诗意化表达。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的喜悦与宁静，同时也反映出王安石在政治风波中寻求内心平和的一种生活态度。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
就刘云卿第与同院诸公喜雨分韵得发字
君家南山有衣钵，丛桂分香老蟾窟。
从来青紫半门生，今日子孙床满笏。
尔来先生复秀出，论事观书眼如月。
岂惟传家秉赐彪，亦复生儿勔勮勃。
往时尝乘御史骢，未害霜蹄聊一蹶。
双凫古邑试牛刀，百里治声传马卒。
今年视草直金銮，云章妙手看挥发。
老夫当放一头地，有惭老骥追霜鹘。
座中三馆尽豪英，健笔纵横建安骨。
已知佳会得四并，更许深杯辞百罚。
我虽不饮愿助勇，政要青灯照华发。
但令风雨破天悭，未怕归途洗靴袜。
七夕与诸生游鹊山
七夕七日人閒秋，兴来飘然鹊山游。
灵仙役鹊渡河去，白云岭上空悠悠。
手持云腴酒，与云更献酬。
云既不解饮，且可与子消百忧。
云不饮，我无愁，不愁不饮空白头。
但愿年年岁岁得相见，长看云驭织女会牵牛。
春水行
光春宫外春水生，鴽鹅飞下寒犹轻。
绿衣探使一鞭信，春风写入鸣鞘声。
龙旂晓日迎天仗，小队长围圆月样。
忽闻叠鼓一声飞，轻纹触破桃花浪。
内家最爱海东青，锦鞲掣臂翻青冥。
晴空一击雪花堕，连延十里风毛腥。
初得头鹅誇得隽，一骑星驰荐陵寝。
欢声沸入万年觞，琼毛散上千官鬓。
不才无力答阳春，羞作长杨侍从臣。
闲与老农歌帝力，欢呼一曲太平人。
跋群獐出谷图
我家崆峒南，丁年习骑射。
每忆逐群獐，应手相枕藉。
一行吏风尘，此事更何睱。
朝来阅短幅，归兴辄命驾。
丹青知谁欤，想与二易亚。
看猿良独痴，失林还可讶。
尔躯幸无罪，尔肉鲜可炙。
毛脐竟自贼，何异狨与麝。
水草苟自足，慎勿害农稼。
恐逢曹景宗，数肋不汝赦。