舟行溯水沿溪进,花映清流夹岸开。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。
非道(fēi dào)的意思:非道指的是不守道义,行为不正的人或事物。
夹岸(jiā àn)的意思:指两岸的河道或海峡非常狭窄,形成犹如被夹住的状况。
莫非(mò fēi)的意思:表示推测或猜测,意为“难道”、“难以置信”。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
少客(shǎo kè)的意思:指客人很少,形容冷清或人流稀少。
石涧(shí jiàn)的意思:形容心境平静,思绪安定。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。
幽深(yōu shēn)的意思:幽暗而深远的意思,形容深奥、晦涩或难以理解。
- 翻译
- 忽然间进入这桃花源般的景色,让人猜测不已,难道是道士也曾经种植过?
乘船逆流而上,沿着溪边前行,两岸的花朵映照在清澈的流水之中。
石涧旁岔路被青草覆盖,洞门处无人打扰,只生长着厚厚的青苔。
这才明白,这样的美景并非人间所有,山谷幽深,极少有人来访。
- 注释
- 忽入:突然进入。
桃源:隐秘的、如仙境的地方。
道士:古代修道之人。
栽:种植。
舟行:乘船前行。
溯水:逆流而上。
清流:清澈的流水。
夹岸:两岸。
石涧:有石头的山涧。
岐:岔路。
封:覆盖。
碧草:绿色的草。
洞门:山洞的入口。
无俗:无人打搅。
长:生长。
苍苔:青苔。
非人世:不是人间。
岩谷:山谷。
幽深:深远而隐蔽。
少客来:很少有人来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番仙境般的桃源景象,诗人通过对自然美景的描述,表达了对超脱尘世、达到精神自由境界的向往。
"忽入桃源景可猜,莫非道士亦曾栽。" 这两句开篇便设定了一种神秘而又诱人的氛围,桃源一词,便让人联想到陶渊明的《桃花源记》,这里的“景可猜”和“莫非道士亦曾栽”,则暗示这可能是道士修炼之地,增添了一份神秘色彩。
"舟行溯水沿溪进,花映清流夹岸开。" 这两句具体描绘了诗人乘舟进入桃源的景象,"舟行溯水"表明舟逆水而上,"花映清流夹岸开"则展现出两岸花开、溪水清澈的美丽画面。
"石涧有岐封碧草,洞门无俗长苍苔。" 这两句进一步描写了桃源内部的景致,"石涧"和"洞门"均指幽深之处,而"碧草"与"苍苔"则展示出这里生机勃勃、自然纯净。
"方知此景非人世,岩谷幽深少客来。" 最后两句表达了诗人的感慨,这个桃源之地,不是凡尘世界所能比拟,是一个隐秘而又美好的地方,很少有外来的行者涉足。
整首诗通过对桃源景象的细腻描绘,展现出一种超然物外、与自然合一的意境,让人仿佛也能感受到那份脱离尘世的宁静与安逸。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析