- 诗文中出现的词语含义
-
簸恶(bò è)的意思:指将恶劣的事物或人彻底清除、铲除干净。
历翁(lì wēng)的意思:指经历过岁月沧桑的老人
命薄(mìng bó)的意思:命运薄弱,生命脆弱,容易丧命。
名望(míng wàng)的意思:名望指的是声誉和声望,是指一个人在社会上的名声和地位。
磨蝎(mó xiē)的意思:形容人做事拖沓、迟缓,不积极主动,缺乏效率。
破戒(pò jiè)的意思:违背宗教规定或道德准则。
谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。
苏子(sū zǐ)的意思:指聪明、才智出众的人。
退人(tuì rén)的意思:指因为害怕或胆怯而躲避或回避人群或事物。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
相蒙(xiāng méng)的意思:指彼此之间相互误解、不了解,缺乏沟通和理解。
星官(xīng guān)的意思:指古代神话中主管星辰的神仙。
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
早退(zǎo tuì)的意思:提前离开或提前结束某个活动或职责。
直身(zhí shēn)的意思:指挺直身体,昂首挺胸,形容态度坚定,意志坚强,毫不屈服。
- 翻译
- 我也深知身处磨蝎宫,懒得去拜访星官和老历翁。
哪里会有虚名让我像苏轼那样期待,只是空让清扫恶事如同韩愈一般。
世道太平,官员早早退隐,又有谁愿意,命运多舛的我却能从容应对。
打破常规问你,你会不会同意,有多少人能逃脱这样的待遇?
- 注释
- 亦知:深知。
磨蝎:形容艰难困苦的环境。
直身宫:比喻官场或生活处境。
星官:古代天文官职,这里指懂天文的人。
历翁:历法专家。
岂有:哪里有。
虚名:空洞的名声。
望苏子:期待像苏轼那样的名声。
谩令:空使,徒然让。
簸恶:清除邪恶之事。
韩公:韩愈,唐代著名文学家,以直言敢言著称。
时清:世道清明。
早退:提前退休。
命薄:命运不好,命运坎坷。
当閒:正好闲暇。
破戒:违反常规。
君:你。
蒙:欺骗,蒙蔽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大所作,题为《青衣道人罗尚简论予命宜退不宜进甚契鄙心连日求诗为赋一首》。诗中,诗人以青衣道人罗尚的观点为引,表达了对自己命运的看法。他认同罗尚认为自己应当退而不进,暗示了对仕途或生活的淡然态度。诗人提到不愿像苏子那样追求虚名,也不愿如韩公般忙碌于清除恶事,表现出对闲适生活的向往。
诗中“懒访星官与历翁”一句,流露出诗人对繁琐官场事务的厌倦,而“岂有虚名望苏子,谩令簸恶似韩公”则表达了对名誉和责任的反思,认为真正的价值不在表面的名声,而在内心的修养。
“时清早退人谁肯,命薄当閒我自通”表达了在世事清平之时,选择退隐的人并不多,而诗人自认为命薄,更适合过一种悠闲的生活,这体现了他的超脱和自知之明。
最后,“破戒问君君会否,几人于此不相蒙”以设问的方式,询问有多少人能理解这种淡泊名利、顺应天命的选择,暗含了诗人对于人生理解的独特见解。
整体来看,这首诗通过与青衣道人的对话,展现了诗人面对命运转折时的内心世界,以及对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢