《寄龚帅·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
故庐（gù lú）的意思：指古时居住的房屋，比喻过去的住处或旧居。
洪都（hóng dōu）的意思：洪都是指繁华热闹的都市，也表示一个地方繁荣昌盛、人口众多。
近故（jìn gù）的意思：接近亲戚或朋友，与亲戚或朋友的关系亲密。
看看（kàn kàn）的意思：观察、察看
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
帅垣（shuài yuán）的意思：形容人的容貌英俊美丽，堂堂正正。
暇日（xiá rì）的意思：指空闲的日子，没有工作或事务的日子。
行李（xíng lǐ）的意思：行李指出行时所携带的物品。
犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然
- 翻译
- 我看着近处的故居，梦境中依然萦绕着洪都的记忆。
在闲暇的日子里，登上帅府城墙，还能与谁一同举杯共话往昔的我？
- 注释
- 行李：指诗人自己的行装或故居。
故庐：旧居，故乡的房子。
梦魂：梦境中的精神或情感。
洪都：古代地名，今南昌，这里代指诗人的心中之地。
帅垣：帅府的城墙，指军事或政治权力中心。
暇日：闲暇的日子。
话我无：无人能与我交谈，怀念旧友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的《寄龚帅（其三）》，通过对故居的回忆和梦境中的洪都，表达了诗人对于友人的深切思念。诗中“行李看看近故庐”表现出诗人对于旧日居所的眷恋之情；“梦魂犹自绕洪都”则透露出诗人在异地漂泊时，心灵深处对家乡的渴望。
“帅垣暇日登临处”，这里的“帅垣”指的是军帅所居之地，“暇日”意味着闲暇的时间，而“登临处”则是登上高处以观赏风景。诗人在此表达了在闲暇时刻，独自一人登上军帅所居之高处，感受那份寂寞与孤独。
“把酒还能话我无”，这句话充满了无奈和悲凉。诗人手持酒杯，但又觉得即便是酒，也无法倾诉他心中的苦恼和思念。这不仅是对友人的怀念，更是对现实无奈境遇的一种抒发。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对故乡的回忆和梦魂的徘徊，以及在闲暇时刻的独自饮酒，表达了诗人深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
偶咏
檐檐无事掩柴扉，草长阶前藓自肥。
扫叶时开元亮径，灌园早息汉阴机。
满腔春意心常在，一穗书灯愿不违。
退院我同僧寂寞，只应兀坐到斜晖。
咏斋头自鸣钟
鸿钧橐籥妙莫测，忽遇神工难秘匿；
制器能符十二时，相传西土入中国。
非编非镈能自鸣，一龛错采纷雕饰。
其中法线转辘轳，关键体天行不息。
针芒更分短与长，徐者为时疾者刻。
豁然一一发清响，计时按晷无差忒。
复有奇观阃阈开，一木横挂当胸臆。
秋韆甫罢奏钧天，噌?鞺?相搏击。
琪花更插双铜瓶，不惟有声亦有色。
霎时突下水晶帘，万籁无声一何默。
我闻在昔未央宫，或为山鸣倾崱屴；
又闻丰山有九耳，霜降则鸣气所逼。
何如人巧夺天工，时止时鸣叶天则。
胜似铜壶滴漏精，准于缇室飞灰急。
春明我已罢趋朝，坐废朝兴日中昃。
敢将移置供萧斋，教与儿曹寸阴惜。
《咏斋头自鸣钟》【清·郑用锡】鸿钧橐籥妙莫测，忽遇神工难秘匿；制器能符十二时，相传西土入中国。非编非镈能自鸣，一龛错采纷雕饰。其中法线转辘轳，关键体天行不息。针芒更分短与长，徐者为时疾者刻。豁然一一发清响，计时按晷无差忒。复有奇观阃阈开，一木横挂当胸臆。秋韆甫罢奏钧天，噌?鞺?相搏击。琪花更插双铜瓶，不惟有声亦有色。霎时突下水晶帘，万籁无声一何默。我闻在昔未央宫，或为山鸣倾崱屴；又闻丰山有九耳，霜降则鸣气所逼。何如人巧夺天工，时止时鸣叶天则。胜似铜壶滴漏精，准于缇室飞灰急。春明我已罢趋朝，坐废朝兴日中昃。敢将移置供萧斋，教与儿曹寸阴惜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66467c695c5b1198499.html