- 诗文中出现的词语含义
-
鳌戴(áo dài)的意思:指人才或物品超出众人,无人可比。
八纮(bā hóng)的意思:指天地的八方。
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
彩霞(cǎi xiá)的意思:指夕阳或朝阳的光线映照在云彩上,形成美丽的彩色云霞。
出盘(chū pán)的意思:指股市或期货市场中股票、期货等证券价格下跌。
戴山(dài shān)的意思:形容能够承担重任或负荷。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
高悬(gāo xuán)的意思:悬挂在高处。
横绝(hèng jué)的意思:指某种行为或事物在某个领域中达到绝顶,超越一切,无人可比。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
尖削(jiān xiāo)的意思:形容物体尖锐而细小。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
来复(lái fù)的意思:指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。
凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越
明彩(míng cǎi)的意思:明亮的颜色。
南边(nán biān)的意思:指南方,也可指较远的地方。
琪树(qí shù)的意思:指非常美丽的树木,形容事物美好、出色。
七子(qī zǐ)的意思:指七个儿子。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
琼花(qióng huā)的意思:指美丽的花朵,也用来形容优秀的人或事物。
烧丹(shāo dān)的意思:指炼制丹药时,丹药在炉中烧制,形成烧丹的过程。比喻经过煅炼、磨砺,人的品质得到提高。
四宇(sì yǔ)的意思:四宇指的是天、地、人、和。
天柱(tiān zhù)的意思:指支撑天空的柱子,比喻重要的支持或依靠。
雾障(wù zhàng)的意思:比喻困惑、迷茫的状态。
五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。
五丁(wǔ dīng)的意思:指的是五个人中最弱小、最不起眼的一个。
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。
瑶草(yáo cǎo)的意思:指美丽而稀有的草木。
自封(zì fēng)的意思:自我标榜、自我吹嘘
五老峰(wǔ lǎo fēng)的意思:指五个年纪很大的人
- 翻译
- 巨大的海龟背负着山峰腾空而起,跨越碧蓝天空长达千万里。
山岚之风吹散了明净的彩霞,天地四方都能看到这壮丽景象。
云雾高悬在五老峰之上,峰顶如朵朵尖锐的芙蓉绽放。
在天柱的南边,五位大力士矗立,香炉峰上雕刻着蛟龙盘旋。
那是仙人七子炼丹的地方,周围长满了瑶草、琼花和奇异的玉树。
洞门深深锁住,只有青苔自生自灭,黄鹤时来时去,无人打扰。
- 注释
- 巨鳌:古代神话中的大龟,象征力量和长寿。
凌空起:腾空升起。
碧云:青翠的云彩。
岚风:山间的轻风。
四宇八纮:四方八方,形容广大无垠。
雾障:云雾遮挡。
五老峰:著名的山峰名。
芙蓉:莲花,象征纯洁。
天柱:指支撑天地的柱子,象征大地。
五丁:传说中的五个大力士。
瑶草琼花:仙境中的美草和花朵。
洞门:神秘的洞穴入口。
黄鹤:传说中的仙鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了灵岩的壮丽景象,以生动的笔触展现了山峰的奇特形状和仙境般的环境。首句“巨鳌戴山凌空起”形象地比喻山峰如巨鳌背负着山峦直插云霄,气势磅礴。接下来的“岚风飞净明彩霞”描绘了山间清风拂过,彩霞斑斓,给人以开阔明亮之感。诗人进一步通过“雾障高悬五老峰”和“朵朵尖削成芙蓉”,将五老峰的峻峭与仙气缭绕的氛围烘托出来。
“天柱南边五丁立,香炉凿出盘蛟龙”两句,运用神话传说,将五丁力士的形象融入山石之中,增添了神秘色彩。而“仙家七子烧丹处,瑶草琼花间琪树”则描绘了仙人修炼之地的奇幻景象,瑶草琼花与琪树相映成趣,营造出仙境般的美景。
最后,“洞门深锁苔自封,黄鹤飞来复飞去”以洞门紧闭、黄鹤飞翔的意象,暗示了灵岩的幽深与神秘,也表达了诗人对这种超凡脱俗之境的向往和敬仰之情。
总的来说,罗荣祖的《题灵岩》以其丰富的想象和细腻的描绘,展现了灵岩的自然之美与神秘之韵,体现了宋代山水诗的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢