小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蓦山溪》
《蓦山溪》全文
宋 / 周铢   形式: 词  词牌: 蓦山溪

松陵江上极目烟波缈。

天际沧溟,到如今东流未了

吴樯越橹,都是利名人,空扰扰,知多少只见朱颜老。

故园应是,绿遍池塘草。

家住十洲西,算随分生涯自好

渔蓑清贵,休羡谢三郎红蕖月,白蘋风,何似长安道。

(0)
诗文中出现的词语含义

沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

红蕖(hóng qú)的意思:红蕖是指红色的荷花,比喻美丽的女子。

极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益

名人(míng rén)的意思:指有名望、有影响力的人物。

清贵(qīng guì)的意思:纯洁高贵,清雅高尚。

扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

三郎(sān láng)的意思:指聪明能干的人

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

十洲(shí zhōu)的意思:十洲是指地球上的各大洲,表示广阔辽阔的地域。

松陵(sōng líng)的意思:指人在困境或压力下,能够保持坚强的意志和乐观的心态。

随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多

天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。

未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。

渔蓑(yú suō)的意思:比喻做事不认真负责,敷衍了事。

只见(zhī jiàn)的意思:只能看到某一方面,其他方面无法看到或者没有看到。

朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。

自好(zì hào)的意思:自我满足,不与他人交往

长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。

翻译
在松陵江上,放眼望去,烟波浩渺。
天空与远处的海洋相连,至今为止,江水向东流淌,仍未停歇。
满载货物的吴地船只和越地的船桨,都是追逐利益的名利客,忙忙碌碌,难以计数,只看见岁月催人老。
故乡的景象,想必池塘边的草木已经长满了绿色。
我居住的地方在十洲的西边,虽然简单,但生活自得其乐。
无需羡慕谢灵运那样的官场生活,渔夫的蓑衣更显清高,月下的荷花,风中的白萍,哪里比得上长安的繁华道路。
注释
极目:放眼远望。
烟波:形容江面雾气迷蒙。
沧溟:古代对大海的称呼。
东流:江水向东流。
吴樯越橹:吴地和越地的船只,泛指船只。
利名人:追逐利益的有名望的人。
朱颜:红润的脸色,代指青春。
故园:故乡。
绿遍:到处都是绿色。
十洲:传说中的仙岛,这里指诗人想象中的隐居之地。
生涯:生活,人生。
渔蓑:捕鱼人的蓑衣,象征隐逸生活。
谢三郎:谢灵运,南朝著名文人,这里借指官场人物。
红蕖:红色的荷花。
白蘋风:吹拂白萍的风,象征自然宁静。
长安道:长安,唐代都城,这里代指繁华的都市生活。
鉴赏

这首宋词《蓦山溪》由周铢所作,描绘了松陵江上的景色和词人的感慨。开篇以“松陵江上”起笔,展现出江面烟波浩渺的景象,随后“天际接沧溟”进一步强调了江水的辽阔与深远。词人感叹时间流逝,“东流未了”寓言人生的短暂与江水的永恒。

接下来,词人聚焦于舟船穿梭的繁忙景象,指出那些追逐名利的人们“空扰扰”,而自己则更向往宁静的生活。“朱颜老”表达了对时光易逝、青春不再的感慨。词人将思绪转向故乡,“绿遍池塘草”描绘出田园的宁静与生机,他选择在十洲西的简朴生活中自得其乐。

“渔蓑清贵”表达了对渔夫生活的羡慕,暗示了对官场浮华的厌倦。词人认为,即使如谢灵运般的高官,比起渔夫在月下赏荷花、风中品白萍的生活,也未必能及得上自己的自在。最后,词人以“何似长安道”收束,表达了对远离尘世喧嚣、回归自然的向往。

总的来说,这首词通过江景的描绘和对人生境遇的反思,展现了词人超脱世俗、追求内心平静的生活态度。

作者介绍

周铢
朝代:宋

明州鄞县人,字初平。周锷弟。徽宗崇宁二年进士。高尚不仕,与兄偕隐,相与徜徉山水间,乡人慕之。
猜你喜欢

浣溪沙

花掩重门恨已休。粉云曾绾玉搔头。

冷香憔悴不胜愁。

重向生绡摹倩影,也同芳苑感清秋。

黄昏疏雨梦悠悠。

(0)

望江南·其二杂咏

江南好,锦里是侬家。

绿野堂前馀竹石,翠微亭外接烟霞。清景望中赊。

(0)

蝶恋花.扫花

燕蹴莺捎春事废。鸾尾亲持,小学蓬莱使。

曲径几曾缘客至。落红如雨添愁思。

低徊珍惜东皇意。踏踏歌成,莲步无须避。

收拾残香归净地。忍看逐絮浮踪寄。

(0)

蝶恋花.少兰弟招饮牡丹花下,即席偶成

几日轻阴游兴懒。燕子来时,已负韶光半。

落尽榆钱风力软。春愁暗逐蕉心展。

却喜雨丝吹乍断。月姊多情,特放蟾光满。

锦瑟云璈红玉管。隔花试听歌喉啭。

(0)

一剪梅

病里年光去似流。有计难留。有泪难收。

侍儿莫便捲帘钩。侬亦多愁。花亦多愁。

试将雏燕问情由。秋到知不。秋去知不。

含情几度倚层楼。不欲凝眸。却又凝眸。

(0)

浪淘沙

垂柳绿毵毵。雨洗烟含。满天飞絮落花搀。

记得画船曾载酒,箫鼓江南。睡折碧云簪。

怯试单衫。一春辛苦似红蚕。

三起三眠三月病,病过重三。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7