我免以樵给，贫居年与均。
《记岁》全文
- 拼音版原文全文
记 岁 宋 /梅 尧 臣 买 臣 四 十 八 ，犹 苦 行 负 薪 。我 免 以 樵 给 ，贫 居 年 与 均 。道 上 不 讴 歌 ，妻 亦 无 恚 嗔 。三 者 固 异 彼 ，异 同 双 朱 轮 。
- 翻译
- 买臣四十八岁还在辛苦劳作背柴火。
我因为砍柴得以免除更重的劳役，贫穷的生活与其他人相当。
走在路上从不唱歌，妻子也从无怨言。
这三点与达官贵人截然不同，但相同的是我们都曾身处底层。
- 注释
- 买臣：指朱买臣，西汉时期的人物，以贫贱而发迹的故事著名。
苦行：艰难困苦的生活方式。
负薪：背着柴火。
樵给：砍柴作为生活供给。
贫居：贫穷的居住环境。
均：相等，一样。
道上：道路上。
讴歌：唱歌。
恚嗔：愤怒或责怪。
彼：指达官贵人。
朱轮：古代贵族所乘的红色车轮，象征地位显赫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《记岁》，主要描绘了诗人自身的贫困生活和对富贵之人的对比。诗中提到主人公买臣四十八岁时还在辛苦劳作，背柴为生，而诗人自己虽然贫穷，但生活还算稳定，没有在路上乞讨或歌唱求取同情，妻子也没有因此而怨恨。诗人通过自身与富贵者（如“双朱轮”代表的达官贵人）生活的对比，表达了对简朴生活的坚守和对富贵生活的淡然态度。整首诗语言朴素，情感深沉，体现了诗人的人生哲学和对社会现实的反思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
雪巢即事
幽居閟古寺，隙地滋春绿。
汲水延晚花，推窗数新竹。
嘉蔬喜晨餐，小雨昨夜足。
傥使多暇时，终甘食无肉。