云閒侵袂湿，泉冷带丹香。
《清溪周高士芝房》全文
- 拼音版原文全文
清 溪 周 高 士 芝 房 宋 /王 洧 清 溪 贤 好 客 ，天 付 此 芝 房 。花 竹 四 时 景 ，轩 窗 几 处 堂 。云 閒 侵 袂 湿 ，泉 冷 带 丹 香 。曲 水 亭 尤 好 ，何 时 共 禊 觞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
好客（hào kè）的意思：指待客热情周到，乐于接待他人。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
曲水（qǔ shuǐ）的意思：曲水，指水流弯曲蜿蜒的样子。
时景（shí jǐng）的意思：时代的风貌和景象。
水亭（shuǐ tíng）的意思：水亭是指建在水边的亭子，也用来比喻临水而建的房屋。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
贤好（xián hǎo）的意思：指人品高尚、品德优良，值得敬重和赞美。
轩窗（xuān chuāng）的意思：指高大、宽敞、明亮的窗户，也用来形容屋子豪华富丽。
芝房（zhī fáng）的意思：指夫妻恩爱和谐，相互关爱的家庭。
- 翻译
- 清澈的小溪有着贤良的主人，上天赐予了这如芝兰般的居所。
四季变换的花竹景色，轩窗环绕着多处厅堂。
云雾悠闲地漫过衣袖，泉水带着淡淡的丹桂香气。
弯曲的流水边的亭子尤其宜人，何时能一起在这里举行修禊的宴饮呢？
- 注释
- 清溪：清澈的小溪。
贤好客：贤良的主人。
芝房：比喻美好的居所。
花竹：四季变化的花和竹子。
轩窗：窗户。
几处堂：多处厅堂。
云閒：悠闲的云雾。
侵袂湿：漫过衣袖，让人感觉湿润。
泉冷：泉水清凉。
丹香：丹桂的香气。
曲水亭：弯曲的流水边的亭子。
禊觞：古代的一种修禊宴饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居于清溪之中的高士，拥有一个被天然赋予的美丽居所“芝房”。诗中通过对自然景物的细腻描写，如花竹四季更迭、轩窗随处可见，表达了诗人对于这位高士生活境界的向往和赞美。
“云閒侵袂湿”一句，形象地表现了高士与自然的亲密关系，即便是云雾也能轻易穿越衣袖。同时，“泉冷带丹香”则描绘出清溪之水清凉中隐含着花香，这不仅强化了景物的生动感，也增添了一份超凡脱俗的意境。
“曲水亭尤好，何时共禊觞”表达了诗人对于与这位高士共同在曲水亭畔品味人生的渴望。这里，“禊觞”一词既包含了饮酒赏景的闲适生活，也隐含了一种清净超脱世俗的精神追求。
整首诗通过对自然之美和隐逸生活之美的描绘，表达了诗人对于高士境界的赞叹与向往，同时也透露出诗人自己对于简单、自然、超脱尘嚣的生活态度的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过古夹寨城
宋氏英声振，并门意气扬。
两雄争裂土，百战竞图王。
揣敌惟虞晋，耽颐已噬唐。
大河分背面，上党扼咽吭。
地利知为胜，人心彼未遑。
重围誇壁立，夹寨逞虹张。
埇道便轮馈，游兵劲绝粮。蒙冲窥女堞，钩戟伺■墙。
踞峙培山峻，环围列堑长。
力攻须陷没，坚拒倚金汤。
墨带推才妙，班斤衒技良。
万夫横剑刃，一啖堕夷伤。
野草涂肝脑，贪心怒虎狼。
嘶鸣宵遁马，感慨守陴郎。
戈甲从谁息，功名漫自狂。
逡巡称五代，合沓斗干场。
此后连吞并，于时旋覆亡。
昔年劳战阵，今日旧城隍。
耕涩枯骸白，风腥鬼火光。
营基系井室，濠坎密榆桑。
忍杀天还厌，阴谋嗣昔昌。
驱除期出震，草昧在开皇。
真主临绵宇，华胥正乐康。
廓然文轨至，海外截封疆。
《过古夹寨城》【宋·孙冲】宋氏英声振，并门意气扬。两雄争裂土，百战竞图王。揣敌惟虞晋，耽颐已噬唐。大河分背面，上党扼咽吭。地利知为胜，人心彼未遑。重围誇壁立，夹寨逞虹张。埇道便轮馈，游兵劲绝粮。蒙冲窥女堞，钩戟伺■墙。踞峙培山峻，环围列堑长。力攻须陷没，坚拒倚金汤。墨带推才妙，班斤衒技良。万夫横剑刃，一啖堕夷伤。野草涂肝脑，贪心怒虎狼。嘶鸣宵遁马，感慨守陴郎。戈甲从谁息，功名漫自狂。逡巡称五代，合沓斗干场。此后连吞并，于时旋覆亡。昔年劳战阵，今日旧城隍。耕涩枯骸白，风腥鬼火光。营基系井室，濠坎密榆桑。忍杀天还厌，阴谋嗣昔昌。驱除期出震，草昧在开皇。真主临绵宇，华胥正乐康。廓然文轨至，海外截封疆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27567c6a1fc846c0781.html