悟来应颜游，清义杳何深。
《高士咏·其三十一南郭子綦》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
非不（fēi bù）的意思：非不意味着不一定，表示并非完全否定或排除的意思。
灰心（huī xīn）的意思：失去信心或勇气，感到沮丧或灰暗。
劳神（láo shén）的意思：指过度劳累耗费精神和体力。
冥寂（míng jì）的意思：指非常宁静、寂静的状态，没有任何声音或动静。
神襟（shén jīn）的意思：指人的胸怀、心胸，形容人思想开阔、胸怀宽广。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
天籁（tiān lài）的意思：指非常美妙动听的声音或音乐。
隐几（yǐn jǐ）的意思：隐瞒真相，掩饰事实。
有言（yǒu yán）的意思：有话要说或有意见要表达。
- 翻译
- 子綦正隐居无为，长久以来心灵如同死灰般寂静。
领悟之后应如颜回那般悠游自得，高洁的道义深远无边。
他口中含着自然的声音，言语仿佛初生小鸟的叫声般纯真。
是非对错不值得去争辩，何必为此劳神费心呢？
- 注释
- 子綦：人名，代表一位隐士。
冥寂：形容心灵沉静，远离尘嚣。
灰心：这里指心境淡泊，无所欲求。
悟来：领悟之后。
颜游：指像颜回那样安贫乐道，逍遥自在。
清义：高洁的道德或道义。
杳何深：非常深远。
含响：口中有自然之音，比喻言语自然。
天籁：自然界的声音，比喻最自然的状态。
鷇音：初生小鸟的叫声，声音稚嫩而纯真。
是非：对与错，指辩论中的不同观点。
不足辩：不值得去辩论。
安用：何必。
劳神襟：耗费心神，指无谓的精神负担。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴筠的作品，名为《高士咏（其三十一）南郭子绮》。从内容来看，这是一首咏叹高士隐居生活的诗歌。
"子綦方隐几，冥寂久灰心。"
这两句描写了诗人对于高士隐居生活的感受。"子綦"指的是南郭子绮，这个名字在古代文学中往往被用来象征清高脱俗之人。"方隐几"表明他刚开始隐居，"冥寂久灰心"则表现了长时间的寂静生活使得内心变得平和而淡然。
"悟来应颜游，清义杳何深。"
这两句诗人通过自我感悟，体会到高士那种超脱世俗的生活态度。"悟来"意味着诗人对这种生活有了更深的理解，而"应颜游"则是说这样的生活状态与自然界和谐相处，"清义杳何深"进一步强调了这种生活理念的高洁和深远。
"含响尽天籁，有言同鷇音。"
这两句通过比喻手法，将高士的生活境界与大自然相联系。"含响尽天籁"形象地表达了高士生活中的每一个声音都融入了宇宙之声，而"有言同鷇音"则将他的语言与自然界中鸟鸣的声音相提并论，突出了他与大自然的和谐统一。
"是非不足辩，安用劳神襟。"
最后两句表达了诗人对于高士超然物外的生活态度的赞美。"是非不足辩"意味着在这样的境界中，再没有世俗的是非可辩，而"安用劳神襟"则是说在这样一种超脱的状态下，何须再为世间纷扰所累，心灵得以真正的解脱和宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢