- 诗文中出现的词语含义
-
不上(bù shàng)的意思:不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
漫流(màn liú)的意思:指水流、河流等不受约束、自由流动的状态。
撇却(piě què)的意思:放弃、抛弃
桐花(tóng huā)的意思:指人生短暂,比喻时光易逝,生命短暂。
行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
月波(yuè bō)的意思:指月光的倒影在水面上形成的波纹,比喻美好的景色。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
月波楼(yuè bō lóu)的意思:指月光下波光粼粼的景象,形容美景如画。
- 注释
- 媚:形容柳树的绿色柔和而迷人。
别驾:古代官职名,此处指官员。
慈湖:指湖水清澈,给人以慈善宁静的感觉。
富贵钩:比喻世俗的名利诱惑。
撇却:抛弃,离开。
月波楼:有月光洒落的楼阁。
但有:只要有。
何妨:不妨碍,无妨。
- 翻译
- 柳树的绿色柔美地送别着官员,桐花盛开在小船两旁。
慈湖的湖水清澈如一,不被富贵的诱惑所动摇。
远离了云雾缭绕的窗户,月光洒在分隔的楼阁上。
只要有长久的月光和清澈的波流,又何妨让水流自由漫溢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的自然风光图景,同时也表达了诗人对友人的深情送别之意。"柳色媚别驾,桐花夹行舟",开篇即以柳树和桐花为画面主体,柳树在春天里展现出迷人的绿色,而桐花则如雪般轻飘,两者交织在一起,为友人送别的画面增添了一抹温柔与静谧。"慈湖一片心,不上富贵钩",诗人以慈湖为喻,表达了自己对朋友纯洁无杂的心意,而不愿攀附于富贵之中,这里透露出诗人超脱物欲、洁身自好的高尚情操。
接着,“撇却云雾窗,分渠月波楼”一句,则是描写诗人在送别之后,回到自己寂寞的书房之中。撇开了蒙蒙细雨般的云雾,从窗棂间望出去,是那被夜色笼罩下的湖面和摇曳的月光与波纹相互交织,营造出一种深远而静谧的意境。
最后,“但有月长清,何妨波漫流”一句,则是诗人表达了即便是分别,也唯有那清辉如洗的月亮,不受尘俗之累,可以长久地照耀着心中的朋友。这里的"何妨"表达了一种豁然开朗的心态,即使波浪起伏,也不妨碍那份纯粹的情感流传。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对于友情深厚且超越尘世的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
迷神引.饯金篯孙南归
脉脉乡心春帆路。盼入素秋凉浦。
连烽未息,且离筵阻。警西风,莼鲈愿,漫轻误。
南雁随阳翼,堕烟雾。珊澥渔竿拂,问巢父。
岁月编摩,槁项同辛苦。卷压归装牛腰数。
史亭高筑。宝残帚,千金护。小长芦,烟波杳,唤鸥鹭。
今夜当窗月,杯共注。衰杨何堪折,断肠处。