波润（bō rùn）的意思：形容水面光滑、波纹温和。

法星（fǎ xīng）的意思：指法律的权威和威严。

返真（fǎn zhēn）的意思：回归真实，还原本来的样子

胡然（hú rán）的意思：形容情绪或行为突然而无法预料、无法控制。

旧业（jiù yè）的意思：指从前经营的行业、职业或工作。

闽海（mǐn hǎi）的意思：指福建省的海域，也泛指福建地区。

洒泪（sǎ lèi）的意思：洒泪是指流泪、哭泣。

松筠（sōng yún）的意思：松筠是指松树和竹子，象征着高洁和坚贞。

天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。

吴江（wú jiāng）的意思：形容水流湍急、声势浩大。

仙箓（xiān lù）的意思：指出世超凡、非凡的智慧或技艺。

昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。

这首明代佘翔的《挽孙司理(其一)》表达了对逝者孙司理解职归真后的深深怀念和哀悼之情。首句“岂厌天台赋”暗示孙司理生前可能喜好文学，特别是像《天台赋》这样的仙人般的文采。然而，“胡然遽返真”则揭示了他突然离世的事实，流露出诗人对友人猝然离去的惊愕与惋惜。

“法星沉昨夜”运用象征手法，将孙司理比喻为法度之星陨落，暗指他的去世如同星辰陨灭，令人悲痛。而“仙箓注兹辰”则进一步强调孙司理的仙道身份，表达对其超凡人生的追忆。

“闽海馀波润，吴江旧业贫”通过描绘福建和江苏两地的地理特征，寓言孙司理生前的事业或许曾如闽江之水滋润过人心，但如今却因他的离世而显得贫瘠，表达了对孙司理身后事业无人继承的哀思。

最后两句“片心留一剑，洒泪挂松筠”，直接抒发诗人内心的悲痛，孙司理虽然离世，但他的精神和遗志如同留下的宝剑，寄托在松竹之间，每当看到，都让诗人泪流满面，表达了对故人的深切怀念和无尽哀悼。