门墙十五载，每见辱加亲。
老至名不立，道乖家转贫。
世谁能我及，志欲向公申。
《呈张太平三首·其三》全文
- 注释
- 门墙：比喻师门或学术界。
十五载：十五年的时间。
辱加亲：像对待亲人般的羞辱。
老至：年纪大了。
道乖：行为不合正道。
家转贫：家庭经济状况变差。
世谁：世间的人。
公：指有威望的人，这里可能指诗人尊敬的对象。
搜诗献：寻找诗歌献给对方。
青山：借指自然或高尚的品格。
笑人：嘲笑。
- 翻译
- 我在师门十五年，每次相见都承受羞辱如同亲人。
年老了名声未能树立，遵循正道却让家庭更加贫困。
世间谁能理解我，我只想向您表达我的志向。
我只想搜寻诗歌献给您，只怕青山也会嘲笑我的愚妄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈张太平三首》中的第三首。赵蕃以谦逊和自省的态度，表达了对张太平十五年来的教诲与关照的感激之情。诗中提到自己虽然年事已高，但名声未立，生活也因追求正道而变得清贫。他感慨世态炎凉，无人能理解自己的志向，但仍希望能有机会向张太平表达自己的心意，甚至愿意搜寻诗歌献上，只是担心自己的努力会引来青山之旁人们的嘲笑。
整首诗透露出诗人内心的诚挚与坚韧，以及对师恩的深深怀念，同时也流露出对社会现实的无奈和自我期许。赵蕃通过这首诗展现了古代文人士大夫的谦卑和对学问的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢