日户昼辉静，月杯夜景幽。
咏惊芙蓉发，笑激风飚秋。
《投赠张端公》全文
- 拼音版原文全文
投 赠 张 端 公 唐 /孟 郊 君 子 量 不 极 ，胸 吞 百 川 流 。嫉 邪 霜 气 直 ，问 俗 春 辞 柔 。日 户 昼 辉 静 ，月 杯 夜 景 幽 。咏 惊 芙 蓉 发 ，笑 激 风 飚 秋 。鸾 步 独 无 侣 ，鹤 音 仍 寡 俦 。幸 沾 分 寸 顾 ，散 此 千 万 忧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百川（bǎi chuān）的意思：指众多的河流汇聚成大河，比喻众多的事物汇集在一起。
不极（bù jí）的意思：极端、过分
川流（chuān liú）的意思：形容水流湍急，形势迅猛。
独无（dú wú）的意思：独一无二，没有比得上的。
分寸（fēn cun）的意思：指衡量事情轻重得当，处理得恰到好处的能力和度量。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
寡俦（guǎ chóu）的意思：形容人寡淡无味，孤独无伴。
鹤音（hè yīn）的意思：形容声音清脆悦耳。
嫉邪（jí xié）的意思：嫉妒恶劣的行为或思想。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
鸾步（luán bù）的意思：形容步伐轻盈、优美。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
霜气（shuāng qì）的意思：指寒冷的气候，尤指初冬时分的寒气。
问俗（wèn sú）的意思：了解民俗风情，探究世间百态。
无侣（wú lǚ）的意思：独一无二，没有可以与之相比的。
夜景（yè jǐng）的意思：指一个人非常自负，自以为是，对自己的能力和地位过于自负。
- 注释
- 问俗：访问风俗。
鸾步：古代对贵者脚步的美称。
鹤音：指鹤的鸣叫声。
- 翻译
- 君子的气量没有极限，器量宏大能胸纳百川。
为人嫉恶如仇，刚正威严正直，对待百姓仁慈宽和。
白天屋里光亮又安静，月夜举杯品味幽景。
文章一出惊艳好比芙蓉盛开，笑声爽朗好比旷野秋风。
凤凰还没侣伴，仙鹤依然独鸣。
幸运的是有您注意到了我，化解了我的万千忧愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《投赠张端公》。从诗中可以感受到作者对于友情的珍视和对品德高尚之人的赞美。
“君子量不极，胸吞百川流。”表明君子之心宽广无边，如同能够容纳百川之水，形象地描绘了一位高尚人物的胸怀与气度。
“嫉邪霜气直，问俗春辞柔。”诗人通过对比春天温和的气息与秋天清冷的霜气，表达了对于正直品质的推崇以及对世俗浮华之辞的审视。
“日户昼辉静，月杯夜景幽。”这里借助日光与月色之美，描绘了一种宁静而又深远的意境，暗示了内心的平和与豁达。
“咏惊芙蓉发，笑激风飙秋。”诗人通过对芙蓉花的赞美，以及对秋风的感受，表达了自己对于自然界中美好事物的欣赏，同时也透露出一种超然物外的情怀。
“鸾步独无侣，鹤音仍寡俦。”这里借用了仙鹤和鸾鸟等神话生物，以及它们优雅的姿态和稀少的鸣声，来形容诗人在精神上追求超脱世俗，与高洁之士为伴。
“幸沾分寸顾，散此千万忧。”最后一句表达了诗人对于能与品德高尚者结交的幸福，以及这种交往能够带来的心灵慰藉和烦恼的消散。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
满江红.城南看菊，寄纤月阁
为访烟霞，看不足、疏林如画。
迷离处、断云孤骛，轻帆遥挂。
冷淡西风甘扑面，凄清霜菊原无话。
向晴空、长啸寄登临，斜阳下。权领略，花盈把。
聊假日，消忧罢。恐秋光老去，难留潇洒。
兴废总沉波影里，古今难定青山价。
待携将、此景问佳人，从头写。
金缕曲.送春
此恨真千古。忍匆匆、临歧把酒，送春归去。
几曲阑干闲倚遍，总是没情少绪。
但望里、夕阳无语。
残梦一丝风剪断，问谁为、题破伤心句。
此别也、嗟何遽。画楼无计留春住。
尽销魂、红稀绿暗，美人迟暮。
芳草连天天接水，更隔几重云树。
君莫问、春归之路。
流水落花遭小劫，算人间、天上无凭据。
此去也，归何处。