- 诗文中出现的词语含义
-
传驿(chuán yì)的意思:传递消息或物品
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
洪钧(hóng jūn)的意思:形容人才济济,众多雄杰。
金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
沈香(shěn xiāng)的意思:指人或物沉默寡言,不爱言谈。也可形容人或物香气浓郁。
天家(tiān jie)的意思:指天生的才能或家族世代传承的技艺。
舞马(wǔ mǎ)的意思:形容人的行为或言辞虚假、矫饰,不真实。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
香亭(xiāng tíng)的意思:香亭是指香气四溢的亭子,比喻品德高尚、才华出众的人。
香传(xiāng chuán)的意思:通过口耳相传传扬美名或事物的好处。
驿使(yì shǐ)的意思:指古代传递公文、传令的官员或使者。
庾楼(yǔ lóu)的意思:指人的声音高亢、嘹亮。
玉立(yù lì)的意思:形容人的姿态美丽、挺拔。
云阶(yún jiē)的意思:指晋代杨修《世说新语》中的故事,比喻官员升迁之路。
坐困(zuò kùn)的意思:指人处于困境中无法自拔,身陷困局无法脱身。
沈香亭(shěn xiāng tíng)的意思:指人的修养和品德高尚,像沉香木一样香气扑鼻。
- 注释
- 笋班:比喻新进官员或年轻人才华出众。
玉立:形容姿态优美。
天家:指皇家。
庾楼:古代官署名,此处泛指官府。
尧殿:古代宫殿,象征着圣明的君主。
洪钧:原指天地间的巨大力量,此处形容春风。
宫桥柳:宫中的桥梁旁的柳树。
金鼎:古代烹煮食物的铜器,象征尊贵。
驿使梅:传递消息的使者所携带的梅花,象征春天的信息。
春梦:指梦境中的春天。
沈香亭北:沈香亭位于唐代长安皇宫内,此处代指皇宫。
牡丹:花中之王,象征富贵和吉祥。
- 翻译
- 嫩竹班列如玉立在五彩阶梯上,曾在皇家宫殿中沉醉于舞马的宴会上。
长久坐在庾楼赏月,明早将春天的气息从尧殿带来。
春意融融,暖风吹过宫桥边的柳树,金鼎中的香气随使者传送的梅花飘散。
新年的鞭炮声惊醒春梦,沈香亭北的牡丹正盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日景象,展现了诗人对美好生活的向往和追求。
“笋班玉立五云阶”一句,以“笋班”比喻宫殿的高大与层叠,通过“玉立”形容其质地之精美,而“五云阶”则象征着通天的宏伟。这些意象共同营造出一个超凡脱俗的仙境。
接着,“曾醉天家舞马杯”透露出诗人对往昔生活的一种怀念和自豪,仿佛在说,他曾在天庭之家与神仙一道,饮酒作乐,尽情享受那无忧无虑的日子。
“坐困庾楼分月久,明从尧殿带春来”则写诗人坐在高楼上,与朋友共赏长夜的明月,同时也表达了对春天到来的期待。这里的“庾楼”和“尧殿”都是古代建筑的名称,被用来烘托出一番超凡脱俗的意境。
“洪钧暖入宫桥柳,金鼎香传驿使梅”描绘了春日温暖气息中,宫廷生活的宁静与雅致。其中,“洪钧”指的是皇家禁卫,“宫桥柳”则是宫廷内的景观,而“金鼎香传驿使梅”则形容了一种通过官方通讯(驿站)传递的特殊信息或礼物,这里的“梅”可能暗示着春天的到来。
“爆竹一声春梦晓,沈香亭北牡丹开”则是对春日晨曦中惊醒的一种描写。这里,“爆竹”象征着新年的欢乐和喜悦,而“沈香亭北牡丹开”则展示了诗人对于美好事物的细腻感受。
整首诗通过对宫廷生活的细节描绘,展现了诗人对美好生活的追求,以及对春天到来的无限期待。语言优美,意境超脱,是一篇高水平的宫廷游宴诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢