放鞚体安骑稳马，隔袍身暖照晴阳。
《闲出觅春戏赠诸郎官》全文
- 拼音版原文全文
闲 出 觅 春 戏 赠 诸 郎 官 唐 /白 居 易 年 来 数 出 觅 风 光 ，亦 不 全 闲 亦 不 忙 。放 鞚 体 安 骑 稳 马 ，隔 袍 身 暖 照 晴 阳 。迎 春 日 日 添 诗 思 ，送 老 时 时 放 酒 狂 。除 却 髭 须 白 一 色 ，其 余 未 伏 少 年 郎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
除却（chú què）的意思：除去，排除
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
放鞚（fàng kòng）的意思：指放松自己的姿态，不再拘束自己。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
酒狂（jiǔ kuáng）的意思：指喜欢酒的人，特指酒量大，好酒贪杯的人。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
日日（rì rì）的意思：每天都
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
送老（sòng lǎo）的意思：送走老人，指送别离去的老人。
一色（yī sè）的意思：指一种颜色或一种品质完全一致。
迎春（yíng chūn）的意思：迎接春天的到来，表示迎接新的开始、新的希望。
髭须（zī xū）的意思：指胡须、胡子。形容男子的胡须茂密。
- 注释
- 年来：指近年来。
数出觅风光：多次出游，寻找生活中的美好景象。
亦不全闲：并不完全清闲。
亦不忙：也不是非常忙碌。
放鞚：放松缰绳，形容骑马时的自在。
体安：身体舒适。
骑稳马：骑着稳定的马匹。
隔袍身暖：穿着袍子保暖。
照晴阳：在晴朗的阳光下。
迎春日日：迎接春天的日子。
添诗思：激发了写诗的灵感。
送老时时：随着年岁的流逝。
放酒狂：饮酒豪放，无拘无束。
除却：除了。
髭须白一色：指白发苍苍。
其馀：其余的方面。
未伏：没有屈服于。
少年郎：年轻的后辈。
- 翻译
- 近年来时常出游寻找生活乐趣，不算太闲也不算太忙。
放松缰绳，安心骑着稳当的马，袍子隔绝寒意，阳光照得人暖洋洋。
迎接春天的日子里每天都增添诗意，送走岁月时常常放纵饮酒豪爽。
除了满头的白发，其他方面我还没服老，依旧不服输于年轻后生。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在初春时节自在悠然的生活状态。"年来数出觅风光，亦不全闲亦不忙"表明诗人并非无所事事，而是有选择地享受自然之美，同时保持适度的忙碌，不至于过于安逸或急躁。"放鞚体安骑稳马，隔袍身暖照晴阳"则写出了诗人在春日里骑马游玩时的情景，既展示了他对生活的从容不迫，也表现出对自然之美的细腻感受。
"迎春日日添诗思，送老时时放酒狂"一句中，"迎春"表达了对新生事物的欢迎与期待，而"送老"则是对过往岁月的回味和放纵。这里的"诗思"和"酒狂"都是古代文人常用来表达情感的方式，显示出诗人对生活有着深刻的情感体验。
最后两句"除却髭须白一色，其馀未伏少年郎"则是对自己年华老去的一种无奈，但同时也保留着一份对青春的向往和不甘心中。这里的"少年郎"并非真实年龄，而是一种精神状态的表达，诗人虽身处晚年，却仍保持着年轻时的热情与活力。
总体来看，此诗通过诗人的日常生活细节，展现了他对生命的感悟和对自然美景的欣赏，同时也流露出了一种超脱世俗、自在飞翔的人生态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
阅城操
古人重设险，叠石岂徒然。
计以守常逸，须令瑕者坚。
河山新百二，组练昔三千。
势夺临冲上，机閒雉堞先。
九旗云外缀，万炬斗边悬。
晓夜笳铙改，风霆矢石传。
生心知画地，传翼敢登天。
今日龙渊引，无烦墨翟贤。