《西上经灵宝观》全文
- 拼音版原文全文
西 上 经 灵 宝 观 唐 /孟 郊 道 士 无 白 发 ，语 音 灵 泉 清 。青 松 多 寿 色 ，白 石 恒 夜 明 。放 步 霁 霞 起 ，振 衣 华 风 生 。真 文 秘 中 顶 ，宝 气 浮 四 楹 。一 片 古 关 路 ，万 里 今 人 行 。上 仙 不 可 见 ，驱 策 徒 西 征 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白石（bái shí）的意思：指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
宝气（bǎo qì）的意思：形容人言谈举止充满自信和自豪。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
多寿（duō shòu）的意思：长寿、寿命长
放步（fàng bù）的意思：指不再追究或计较，放宽步子，不再计较小事。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
华风（huá fēng）的意思：指具有华丽风格的艺术作品或文化传统。
霁霞（jì xiá）的意思：指天气转晴，云霞散去的景象。也用来比喻困难过后，事情变得顺利，前景明朗。
今人（jīn rén）的意思：指现在的人，也可指当代人。
可见（kě jiàn）的意思：明显可见，可以看到或察觉到
灵泉（líng quán）的意思：指思想或文学艺术创作中的灵感之泉，源源不断地涌现出新的创作力量。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
驱策（qū cè）的意思：驱策指督促、鞭策、催促他人行动。
上仙（shàng xiān）的意思：指在道教中，高于人间世界的仙人。
霞起（xiá qǐ）的意思：指太阳升起时，云雾被阳光照射而变得美丽壮观，也比喻事物逐渐兴盛、光明的迹象。
夜明（yè míng）的意思：指夜晚明亮如白昼。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
语音（yǔ yīn）的意思：形容人说话能言善辩，口才好。
振衣（zhèn yī）的意思：指人的衣服被风吹动，形容人的精神振奋、意气风发。
真文（zhēn wén）的意思：真实的文字或文章
- 注释
- 道士：指修道之人。
白发：老年人的特征。
语音：说话。
灵泉：清澈如泉水的声音。
清：清澈。
青松：常用来象征长寿的松树。
寿色：长寿的色泽。
白石：白色的石头。
恒夜明：即使在夜晚也明亮。
放步：漫步。
霁霞：雨后初晴的彩霞。
振衣：抖动衣裳。
华风：华丽的风。
真文：真正的经典著作。
秘中顶：内心深处的秘密。
宝气：神圣或珍贵的气息。
四楹：四方屋檐。
古关路：古老的关隘道路。
万里：极远的距离。
上仙：高高在上的神仙。
不可见：无法看见。
驱策：驾驭车辆。
徒：空自，徒然。
西征：向西远行。
- 翻译
- 道士没有白发，说话如灵泉般清澈。
青松显现出长寿的色彩，白石在夜晚也明亮照人。
在雨后晴朗的霞光中散步，衣衫在华丽的风中飘动。
真正的经典隐藏在内心深处，宝气环绕着四方屋檐。
古老的道路上只留下一片寂静，现代人却在此行走万里。
神仙无法亲眼见到，只能驱车向西方前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士的超凡脱俗和他所处环境的神奇美丽。"道士无白发，语音灵泉清"表明道士青春永驻，声音如同清泉般清澈悦耳。"青松多寿色，白石恒夜明"则形象地描述了周围环境的长寿和神秘，其中青松象征着长寿，白石在夜晚也能发出光芒，显得异常灵异。
"放步霁霞起，振衣华风生"描绘道士漫步时天空中云霞色的变化，以及他摆动衣袖间风的生动。"真文秘中顶，宝气浮四楹"则是说到道士所修之术深奥且神秘，宝贵的灵气充盈在他的居所。
接着,"一片古关路，万里今人行"表达了诗人对古老关隘和今日行者之间时间跨度的感慨。最后两句"上仙不可见，驱策徒西征"则表现出诗人对于那些已成仙去的人无法追寻，只能自己向西方继续探索的无奈与向往。
整首诗通过对自然景物和道士生活状态的描写，展现了一个超脱尘世、追求长生不老的精神世界。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
次虞枢密九日登高韵
风动旗千干，霜明甲万联。
愁边悲有泪，幽燧冷无烟。
杀气藏金钺，台光照玉船。
元丰韩相国，故事讲军前。
东坡
江之广矣，一叶航斯。东坡远矣，企而望斯。
彼草蒙茸，翳于雪堂。决决滥泉，桥亦云亡。
人知其名，我怀允实。崔嵬者山，有环彼室。
江之广矣，跋而髣髴。悠哉悠哉，如泉流以出。
我思古人，寥其久矣。文如尔矣，我心起矣。
雪堂之圮矣，曷为其止矣。人之匪矣，若其已矣。
我之邻斯，一江之巨。我之来斯，忽其如寓。
有怀北堂，颓如以仆。相彼道人，只眼之云具。
妾薄命
鱼生蒲藻中，河水以为依。
倾河竭其波，鱼藻当何归。
妾作君家妇，君时尚卑微。
勤身纴丝纩，夜午不下机。
悯君书幌劳，宁教食无薇。
缉缉儿与女，号寒复啼饥。
怜之小颜色，饤饾挛斑衣。
君登名利场，妾喜神欲飞。
今君位通侯，蚩头建黄扉。
忍令家人子，举动生光辉。
妾昔颜如花，因君损芳菲。
君去春无迹，潸然泪红玑。
自怜承事君，为他箸头肥。
妾命薄如纸，虚床但歔欷。
忆昔在家日，憨痴弄庭闱。
爷娘念娇子，深心爱其颀。
人间愁未知，结发为君妃。
姑嫜时在堂，色养亲无违。
慇勤百憔悴，可道才依稀。
谁言当见君，崇高位巍巍。
君官知渐穹，人事觉已非。
非关君二三，妾貌凋寒威。
恨无长门赋，可以使君矶。
更长不再眠，入户多蛜蝛。
妾有青绮琴，愁来为君挥。
琴诗无别意，黄绿忧裳衣。
昔作掌上珠，今逐驾下騑。
珠藏不复媚，车行在观旂。
幸君且留连，知音世诚希。
岁寒须见梅，何花耐凗溰。
《妾薄命》【宋·薛季宣】鱼生蒲藻中，河水以为依。倾河竭其波，鱼藻当何归。妾作君家妇，君时尚卑微。勤身纴丝纩，夜午不下机。悯君书幌劳，宁教食无薇。缉缉儿与女，号寒复啼饥。怜之小颜色，饤饾挛斑衣。君登名利场，妾喜神欲飞。今君位通侯，蚩头建黄扉。忍令家人子，举动生光辉。妾昔颜如花，因君损芳菲。君去春无迹，潸然泪红玑。自怜承事君，为他箸头肥。妾命薄如纸，虚床但歔欷。忆昔在家日，憨痴弄庭闱。爷娘念娇子，深心爱其颀。人间愁未知，结发为君妃。姑嫜时在堂，色养亲无违。慇勤百憔悴，可道才依稀。谁言当见君，崇高位巍巍。君官知渐穹，人事觉已非。非关君二三，妾貌凋寒威。恨无长门赋，可以使君矶。更长不再眠，入户多蛜蝛。妾有青绮琴，愁来为君挥。琴诗无别意，黄绿忧裳衣。昔作掌上珠，今逐驾下騑。珠藏不复媚，车行在观旂。幸君且留连，知音世诚希。岁寒须见梅，何花耐凗溰。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90167c69c157cda8836.html