- 拼音版原文全文
次 韵 杨 乐 道 述 怀 之 作 宋 /王 安 石 素 心 非 不 慕 前 修 ,自 怪 因 循 欲 白 头 。猎 较 趣 时 终 琐 琐 ,画 墁 营 职 信 悠 悠 。濠 梁 最 忆 知 鱼 乐 ,牢 策 翻 惭 为 彘 谋 。尚 有 故 人 能 慰 我 ,诗 成 珠 玉 每 相 投 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
濠梁(háo liáng)的意思:濠梁是指城墙或堤坝上的悬崖峭壁,也用来比喻高耸的大楼或高大的山峰。
画墁(huà màn)的意思:指人的才能、技艺等极高,无法超越或超越极少。
猎较(liè jiào)的意思:追逐较量、争斗
前修(qián xiū)的意思:事先修整或准备,预先做好准备工作。
趣时(qù shí)的意思:趣时指的是抓住时机,抓住机会,把握时势。
素心(sù xīn)的意思:指一个人心地纯良善良,没有私心杂念。
琐琐(suǒ suǒ)的意思:琐细繁杂的事情,指琐碎、琐细。
相投(xiāng tóu)的意思:指志趣相投,彼此投合。
因循(yīn xún)的意思:指按照旧习惯或固定模式行事,不求创新或改进。
营职(yíng zhí)的意思:指担任职务、从事工作。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。
鱼乐(yú lè)的意思:形容非常快乐的样子,如鱼儿在水中自由自在地游动。
珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。
- 注释
- 素心:纯洁的心。
前修:前代的贤者。
因循:拖延,不积极。
白头:头发变白,指年纪大。
琐琐:琐碎,不宏大。
画墁:绘画装饰地面。
悠悠:长久,无尽。
濠梁:濠水之滨,庄子与惠施辩论之地。
知鱼乐:理解鱼的快乐,比喻超脱世俗的快乐。
牢策:深思熟虑的计划。
彘谋:为猪设计的计策,比喻为自己设身处地的打算。
故人:老朋友。
慰我:安慰我。
珠玉:比喻优美的诗词。
相投:相互交流,共鸣。
- 翻译
- 我内心并非不向往前贤们的成就,只是责怪自己拖延太久,快要白头了。
在追求猎物的乐趣中,我总是琐碎忙碌,而在绘画和管理工作中,我深感责任重大,时间漫长。
最怀念的是在濠梁边与朋友谈笑,享受像庄子那样理解鱼儿快乐的日子,现在却为自己设身处地的打算感到惭愧。
还好还有老朋友能安慰我,每当创作出诗词,就像珍珠美玉般相互交流。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。诗中表达了诗人对先贤之道的向往和自我修养上的不足,以及对于世事变化和个人功名的反思。
"素心非不慕前修,自怪因循欲白头。" 这两句表明诗人内心纯洁,对古代圣贤之道有所追慕,但自己却碌碌无为,随波逐流,到了老年仍未有所成就,因此感到自责。
"猎较趣时终琐琐,画墁营职信悠悠。" 这两句则描绘了诗人对于世事的看法,认为世间功名富贵不过是过眼云烟,不值一提。
"濠梁最忆知鱼乐,牢策翻惭为彘谋。" 这里,诗人通过历史上濠梁之会的故事,表达了对古人知音难求的怀念,以及对于自己过去为了功名所做努力的反省。
最后两句"尚有故人能慰我,诗成珠玉每相投。" 则是说尽管世事无常,但仍然有一些老朋友能够理解和安慰他,而他们之间通过诗歌的交流,就像珍贵的珠玉一般,彼此投桃报李。
整首诗体现了王安石既有对个人修养不足的自省,也有对于功名富贵看破红尘的情怀,同时也表现了诗人在精神上的寄托和慰藉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢