《寄杜子二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
个里（gè lǐ）的意思：指个人内心深处的想法、意图或秘密。
关吏（guān lì）的意思：指官吏、官员。也可指官府、官署。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
首长（shǒu zhǎng）的意思：指位高权重的领导人，通常是指军队中的高级官员或政府中的高级官员。
往复（wǎng fù）的意思：来回行走或进行的动作。
为言（wéi yán）的意思：为别人说话或发表意见。
武牢（wǔ láo）的意思：形容军队战斗力强大，防守严密。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
- 翻译
- 武牢关的守卫想必会嘲笑我，每年都在这里来回穿梭。
如果有人问起使君你去了哪里，我会回答他们，我因思念你而常常返回。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人杜牧的《寄杜子二首（其二）》。诗中的“武牢关吏”指的是边疆的官吏，他们在遥远的地方执行职责，往返于关卡之间，“个里年年往复来”形象地描绘了他们辛苦的工作状态和时间的流转。
诗人通过这些边关吏的往返，表达了一种对友人的思念之情。当别人询问使君（即诗中的朋友）去向何方时，诗人以“为言相忆首长回”回答，这不仅是对朋友离别之愁的抒发，也隐含了自己内心深处的怀念和期待。
整首诗通过边关吏的往复来往，寄寓了诗人对于远方朋友的思念之情，以及时间流逝中友情的不易。杜牧以其清新自然的笔触，勾勒出一幅边塞生活图景，同时也表达了深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
题林良孔雀
黄芦萧萧石齿齿，泷水有声松有子。
西风原野窅无人，越鸟西来碧山趾。
一雌刷羽升树颠，一雄举武如相怜。
笙竽唱和白日静，金翠照耀秋江鲜。
尚方不受珍禽贡，饮啄随时度春梦。
水凫山鸽亦欣然，网户弋人空目送。
此图何来真绝奇，轻缣簌簌含风漪。
林生家住南海上，见惯落笔无差池。
同乡柱史画山积，分赠王孙比双璧。
锦屏映日气如生，绣服盘云尾相射。
林生久辍供奉班，王孙不欣桃李颜。
摩挲水墨赋长句，淮阳昼永棠阴閒。