- 拼音版原文全文
游 杨 梓 岩 宋 /白 玉 蟾 天 半 秋 风 鸣 万 松 ,芫 花 半 落 夕 阳 红 。寮 烟 暗 锁 仙 坛 古 ,野 意 深 藏 丹 灶 空 。人 採 紫 芝 何 处 觅 ,我 来 白 昼 不 相 逢 。一 声 箫 管 笑 扬 袂 ,秋 色 满 怀 诗 兴 浓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗锁(àn suǒ)的意思:暗中设下的陷阱或机关,使人无法察觉。
白昼(bái zhòu)的意思:白天、日间
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
满怀(mǎn huái)的意思:心中充满某种情感或思想。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
诗兴(shī xìng)的意思:指诗人的创作灵感和兴致。
天半(tiān bàn)的意思:指时间或空间的一半,也可表示程度相当高。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
仙坛(xiān tán)的意思:指神仙居住的地方,也指道士修行的地方。比喻非凡的人才或高超的技艺。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
箫管(xiāo guǎn)的意思:箫管是一个指代音乐乐器箫和管的合成词语,用来比喻掌握和控制权力或者职位。
芫花(yuán huā)的意思:指贪图享乐、追求安逸而不愿劳动的人。
扬袂(yáng mèi)的意思:高举袖子,表示离去或告别。
野意(yě yì)的意思:指人的心思不受拘束,自由自在,不受外界约束的意愿。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
- 注释
- 天半:形容极高处。
芫花:一种植物,落叶后开白色小花。
仙坛:道教供奉神仙的坛台。
丹灶:炼丹的炉灶,象征修炼场所。
紫芝:传说中的仙草。
扬袂:挥动衣袖,表示潇洒或欢愉。
诗兴浓:指诗人的创作灵感浓厚。
- 翻译
- 半空中秋风吹过万松林,芫花落下映照着红日。
古老的仙坛笼罩在缭绕的烟雾中,丹灶空置,隐藏着深深的野趣。
人们到哪里去寻找紫色的灵芝?我在白天却找不到他们的踪影。
一曲箫笛声中,他们笑着挥袖,满心秋色激发了我浓厚的诗意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽谷的秋景图。"天半秋风鸣万松",秋风在半空中穿梭,吹过无数松树,使得松林发出沙沙的声音,给人以清凉和自由的感觉。"芫花半落夕阳红"则是描绘了晚霞下的景象,芫花在黄昏时分散发着淡淡的香气,而夕阳余晖洒满天际,显得格外温暖。
接下来的两句"寮烟暗锁仙坛古,野意深藏丹灶空",诗人通过对山中仙坛古迹与隐逸生活的描写,表达了自己对超凡脱俗、隐居山林的向往。这里的“寮烟”指的是迷雾缭绕,给人一种神秘和超自然的感觉,而“野意深藏丹灶空”则是说诗人希望自己的心志和追求像古代炼丹术士一样,在大自然中寻找精神寄托。
"人采紫芝何处觅,我来白昼不相逢",这两句表达了诗人对那些寻访仙草、企图长生的人的疑惑,同时也反映出诗人的独特视角。在这个宁静而神秘的环境中,诗人和世俗中的追求生命之源的人没有交集,他们各自在自己的世界里沉浸。
最后两句"一声箫管笑扬袂,秋色满怀诗兴浓",则是诗人在此氛围中产生的喜悦心情。当听到箫管的声音时,诗人的内心充满了欢乐,而那飘逸的乐音让他的衣摆随风摇曳。同时,这些秋日的景色和意境激发了诗人的创作热情,使得他的诗歌充满了浓郁的艺术魅力。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘,以及对超脱世俗的追求,展现了一种清新脱俗、与世无争的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伯畴宫谕登第予同考春闱今年又得其子彦式魁省试伯畴可谓不亡而予亦与有荣矣彦式告归逆妇俯仰慨然赋此为赠
两入南宫二十年,惯看鹏鹗上云天。
一经不忝玄成后,片玉还留大宋先。
瀛海木天虚夜直,彩屏红烛待春筵。
经纶事业今方始,未学相如驷马旋。
杂书五首·其一
唐家重考牧,毛仲最承恩。
开筵待宋璟,速客烦至尊。
宾从满高堂,日晏湛清樽。
把盏不及釂,飘风送回轩。
主人不敢讶,四座悄无言。
何异百鸟群,仰视孤凤骞。
良史剧善绘,丹青俨如存。
何当得再拜,一醒尘目昏。