- 拼音版原文全文
道 旁 石 榴 花 宋 /杨 万 里 待 阙 南 风 欲 炷 香 ,东 风 打 并 住 西 堂 。石 榴 已 著 乾 红 蕾 ,却 问 春 归 有 底 忙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
打并(dǎ bìng)的意思:指两个或多个相同或相似的事物或现象发生在一起,同时发生或同时存在。
待阙(dài quē)的意思:指等待、守候时光流逝,或指等待时光流逝。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
乾红(qián hóng)的意思:形容红得发紫,非常红。
石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。
西堂(xī táng)的意思:西方的堂屋,指西方的宫殿或庙堂。
有底(yǒu dǐ)的意思:有底指有底气或有把握,表示有自信心或有把握做某件事情。
- 翻译
- 南方的微风吹来,似乎想点燃一柱香。
东风突然吹过,打断了西堂的宁静。
- 注释
- 待阙:等待。
南风:南方的风。
欲:想要。
炷香:点燃香。
打并:打断。
住:停止。
西堂:西边的房屋或厅堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,诗人通过对自然界的观察,抒发了对春天到来的期待与喜悦。
"待阙南风欲炷香"一句中,“待阙”指的是期待或等待,而“南风”在古代常被视为带来温暖和生机的象征。这里诗人通过“南风”的出现,预示着春天的气息即将到来,带来了花香,这是对美好事物的渴望。
"东风打并住西堂"则继续描绘春风的作用,东风通常与春天相联系,而这里的“打并”形容风的动作,显示出一种生机和力量。西堂可能是指诗人居所的一部分,这里被春风所充盈,表达了春天气息渗透到日常生活中的情景。
"石榴已著乾红蕾"中,“石榴”是一种在中国传统文化中象征繁荣和吉祥的植物。这里“已著”说明石榴花已经开放,呈现出鲜明的红色。这不仅是对自然美景的描绘,也寓含了诗人对美好生活的向往。
"却问春归有底忙"一句表达了诗人对春天到来的急切与期待。这里“却问”是一种转折,意味着诗人在观察到自然界的变化之后,不禁自问春天何时才能完全到来,“有底忙”则形容春归的迫切和繁忙。
整首诗通过对春天气息的捕捉,对花开的描绘,以及对美好事物的期待,展现了诗人对自然界的热爱与敏锐观察。在这个过程中,诗人不仅记录了自然的美丽,也表达了自己内心对于生机勃勃生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢