《刘禹锡》全文
- 拼音版原文全文
刘 禹 锡 宋 /徐 钧 取 水 枫 林 莫 怨 嗟 ，钟 声 才 听 又 天 涯 。如 何 一 斥 终 难 反 ，为 赋 玄 都 观 里 花 。
- 翻译
- 在枫树林中取水，不必心生怨叹，
刚刚听到钟声，转眼又消失在远方。
- 注释
- 取水：汲取泉水。
枫林：枫叶林。
莫怨嗟：无需抱怨。
钟声：寺庙或钟楼的钟声。
又天涯：瞬间远去，如同天边一般。
如何：为何。
一斥：一次呵斥。
终难反：始终难以改变。
为赋：为了吟咏。
玄都观：道教名胜，这里可能指代某种理想世界。
里花：观中的花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐钧对刘禹锡《乌衣巷》的仿作，以"取水枫林"起句，表达了对刘禹锡原诗中乌衣巷变迁的感慨。"莫怨嗟"三字，劝慰刘禹锡不必过于伤感，暗示时光流转，世事无常。"钟声才听又天涯"描绘了钟声悠远，瞬间消失在远方的意境，与刘禹锡原诗中的"朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜"相呼应。
"如何一斥终难反"暗指刘禹锡被贬谪的经历，即使遭受贬谪，也无法改变命运。最后，"为赋玄都观里花"借玄都观的花开花落，寓言人生的无常和世事的变迁，与刘禹锡的"旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家"异曲同工，都是以自然景象寄托人事沧桑之感。整体上，徐钧此诗是对刘禹锡诗风的巧妙致敬，同时也传达出对历史变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
便道焚黄诗为唐司副作
人生本虚舟，汎汎随去住。
名缰苦萦之，奔走在道路。
空馀袒括悲，滂沱几春露。
金闺幸通籍，恩湛亦希遇。
九原如可作，日色射银鹭。
依稀见羹墙，声容非像塑。
心浓地转隔，夜永梦屡屡。
墓门有芭蕉，松桂亦无数。
日落玄猿啼，黄能挂高树。
儿身恨飞鸟，有翼可飞度。
天王重柔远，归使每妪煦。
馆伴劳近臣，皇华载驰骛。
行行古融州，好近星火铺。
六年今始归，一日见坟墓。
黄麻当此时，有不论物故。
寂寥人散后，星月鬼神聚。
咿婴或曲跽，天降此翁妪。
谁无生子孙，唯此称独步。
儿心尚哽咽，不及生反哺。
《便道焚黄诗为唐司副作》【明·罗玘】人生本虚舟，汎汎随去住。名缰苦萦之，奔走在道路。空馀袒括悲，滂沱几春露。金闺幸通籍，恩湛亦希遇。九原如可作，日色射银鹭。依稀见羹墙，声容非像塑。心浓地转隔，夜永梦屡屡。墓门有芭蕉，松桂亦无数。日落玄猿啼，黄能挂高树。儿身恨飞鸟，有翼可飞度。天王重柔远，归使每妪煦。馆伴劳近臣，皇华载驰骛。行行古融州，好近星火铺。六年今始归，一日见坟墓。黄麻当此时，有不论物故。寂寥人散后，星月鬼神聚。咿婴或曲跽，天降此翁妪。谁无生子孙，唯此称独步。儿心尚哽咽，不及生反哺。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47067c6999b8db30521.html