《春思》全文
- 翻译
- 骑着雕饰华丽的马匹，在燕北度过春天的时光，
闲散的愁绪徒然为那飘落的芳尘感到惋惜。
- 注释
- 玉勒雕鞍：装饰精美的马具。
燕北：古代地名，这里指北方。
閒愁：闲暇时的忧愁。
空自：徒然，白白地。
惜：珍惜，惋惜。
芳尘：落花的尘埃，代指美好的事物。
杨花：柳絮。
虚帏翠被：空荡的帷帐和翠绿的被褥，借指空闺或寂寞的居室。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，融合了对春天美好事物的惆怅和自我情感的抒发。首句“玉勒雕鞍燕北春”中，“玉勒雕鞍”形容精美的马具，暗示诗人所处的是一个高贵或雅致的环境；“燕北春”则是指北方地区的春天，给人以清新而又略带寒意的感觉。第二句“我愁空自惜芳尘”表达了诗人内心的忧虑和对美好事物易逝的珍惜之情。这里的“芳尘”可能指的是春天的花粉，亦或是比喻诗人所珍视的人或物。
第三句“杨花入户还飞去”则以杨花飘零的情景，象征着春意的无常和短暂，增添了一份淡淡的哀愁。最后一句“应笑虚帏翠被新”，诗人似乎在劝慰自己或他人，即便是对美好事物的追求也不过是一时的欢乐，终将逝去，但此刻的享受依然值得珍惜和欣赏。这里的“应笑”表达了一种超脱的情怀，“虚帏翠被新”则描绘了一个温馨而美好的私室空间，给人以安宁之感。
整首诗通过对春天景物的细腻描写，以及对生命短暂和美好事物易逝的深刻感悟，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢