- 拼音版原文全文
芝 溪 院 宋 /李 新 青 盖 行 春 踏 雁 沙 ,连 山 旧 烧 起 新 芽 。马 蹄 何 处 穷 余 兴 ,犹 有 豀 山 一 树 花 。
- 翻译
- 青色车篷在春天踏过雁群栖息的沙滩
连绵的山岭上旧时的火痕又催生出新的绿芽
- 注释
- 青盖:形容车篷颜色青翠。
行春:在春天出行。
踏雁沙:走过雁群栖息的地方。
连山:连续不断的山脉。
旧烧:过去的火灾或烧荒痕迹。
新芽:新生的植物嫩芽。
马蹄:马蹄声。
穷馀兴:尽情游玩。
溪山:溪流边的山。
一树花:一棵树上的花朵。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日踏青的画面。"青盖行春踏雁沙"中,"青盖"指的是绿色的山川,"雁沙"则是雪花般飞舞的柳絮,表达了诗人在春天踏青时所见到的景象。这里不仅传递出春日的生机,也透露出诗人对自然美景的深刻感受。
"连山旧烧起新芽"一句,展示了大自然的更新换代。"连山"指的是连绵不断的山脉,而"旧烧"则可能是指过去的火烧过后的痕迹,但即便如此,新生命仍旧在这片土地上萌发,展现出生生不息的主题。
接下来的"马蹄何处穷馀兴"一句,表达了诗人对远方或未知世界的向往和探索之心。"马蝅"是古时称呼马蹄踏出的道痕,这里则隐喻着诗人对于未来的好奇和追寻。
最后,"犹有溪山一树花"显示了即便是在探险的旅途中,也能发现不被世俗所扰乱的宁静与美丽。这里的"溪山"是自然的宁静所在,而"一树花"则象征着生命力和希望,即使在人迹罕至的地方,依然有自然之美存在。
总体而言,此诗通过对春日踏青、自然更新、探索未知世界以及寻找宁静之美的描绘,展现了诗人的情感流露和他对于生命与自然的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
于离会作
遥遥事行役,落落无安居。
奉义徂江汉,成旅候轺车。
密亲念暌隔,宾筵集华裾。
流声何肃穆,照夜交瑛玙。
率尔拜嘉贶,何以报相于。
烟霜易淹留,日月方向除。
曲湟浮绿藻,太液敷丹渠。
欲嗣北来音,托之西上鱼。
蜻蛉谣
蜻蛉川,硪碌野。铁菁穷崖,飞鸟不下。
魋结成群行,白日腥风洒。
系我氂牛驱笮马,金鸡庙前无行者。
使君坐紫城,枹鼓卧不鸣。苍山平,洱水清。
守犬无夜惊,行商达天明。
白羽蠹,青苗生,南山踏歌北山耕。
愿留使君住,只愁使君去。
畏途前番君不闻:高车驷马亦使君,劫商毋下殷车轮。
东郭遗叟.雷给舍翁
给舍展绡帙,示我遗叟行。
读之三叹息,乃识虚与盈。
遗叟尚玄德,位独弗称情。
给舍圭璋器,唾手公与卿。
遗叟吴皋彦,早岁负才名。
持笔谒天曹,文章冠群英。
今观畿辅地,遍野甘棠生。
温温清苑判,施泽先孤茕。
挺挺松柏资,虬枝霜雪劲。
嗤被莺与燕,视我同春荣。
玄鹤已千仞,刷羽云霄鸣。
郭东有梅竹,良友堪同盟。
相随咏舞雩,心与贤圣并。